Translator
"chicas jóvenes" in English
QUICK TRANSLATIONS
"chicas jóvenes" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
chicas jóvenes(also: chicos jóvenes)
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "chicas jóvenes" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
La moda ahora es promover el tabaquismo entre las chicas jóvenes como forma de controlar el peso.
The new fashion now is to promote smoking among young girls as a weight-control measure.
Sin embargo, en Europa muchas mujeres y chicas jóvenes siguen viviendo bajo la amenaza de la agresión o de la explotación.
Yet, in Europe, many women and young girls continue to live in the shadow of aggression or exploitation.
Más de doscientas personas asesinadas - hombres, mujeres, niños, ancianos -, chicas jóvenes secuestradas y violadas.
Over two hundred people - men, women, children, the elderly - have been murdered; girls have been abducted and raped.
Es verdad que hay cientos de miles de jóvenes, chicas y chicos, que empiezan y desarrollan su formación a través del deporte.
Hundreds of thousands of young people, both male and female, start and develop their education through sport.
La información sobre la salud sexual está relacionada, sobre todo, a los consejos que se dan a las madres de familia y a las chicas jóvenes.
Information on sexual hygiene is mainly associated with the advice given to mothers and young girls.
Señora Presidenta, señoras y señores, chicas jóvenes han sido secuestradas, antes de ser violadas y asesinadas poco después.
Madam President, ladies and gentlemen, young girls have been kidnapped and raped, only to be murdered shortly afterwards.
Conocemos los problemas de la sociedad en lo que respecta al peso de las chicas jóvenes, tema que se está explotando para fomentar el tabaquismo.
It really is high time that measures were taken enabling us to talk in terms of fair and equal care.
Me importa y me preocupa mucho el creciente número de personas, en particular de chicas jóvenes, que está comenzando a fumar.
I do care, and I am extremely concerned about the increasing number of people, particularly young girls, who are starting to smoke.
Rapta chicas jóvenes y las convierte en esclavas laborales y sexuales o las vende o regala a los traficantes de armas del LRA.
Young girls are abducted to become sex and labour slaves and they are also sold, traded and given as gifts to the LRA arms dealers.
Conocemos los problemas de la sociedad en lo que respecta al peso de las chicas jóvenes, tema que se está explotando para fomentar el tabaquismo.
We know society's problems as far as young girls' weight is concerned and this is now being exploited in order to promote smoking.
Dora sólo representa una de centenares de chicas jóvenes violadas en el marco de una campaña de Estado de purga policial sistemática de la población.
Dora is just one of hundreds of young girls raped as part of a state campaign of systematic political purging of the population.
Conocimos también a chicas jóvenes que luchan contra el feudalismo familiar, que luchan contra el aislamiento económico y social y la violencia cotidiana.
We also met young girls fighting against family feudalism, fighting against economic and social isolation and everyday violence.
Hay muchas menos infraestructuras destinadas a las niñas, a las adolescentes, a las chicas jóvenes y a las mujeres que las destinadas a los jóvenes y a los hombres.
There are far fewer sports facilities for young girls, teenagers, young women and women than there are for young boys and men.
Alrededor del 60 % de mujeres y chicas jóvenes se ven obligadas a prostituirse y la mayoría de ellas acaban adquiriendo el virus HIV o contagiadas de sida.
Over 60% of women and young girls are forced into prostitution, and the majority of them are either infected with HIV or suffering from AIDS.
Además, antes de alcanzar la edad adulta, las mujeres son chicas jóvenes, y la violencia contra una chica joven impedirá para siempre que esta disfrute de la vida.
Moreover, before reaching adulthood, women are young girls, and violence against a young girl will prevent her from enjoying life forever.
Esto viene agravado con el hecho de que las chicas jóvenes ya no pueden asistir a la escuela porque tienen que cuidar a sus padres que están enfermos de sida.
This is exacerbated by the fact that young girls are no longer able to attend school because they have to care for their parents who are sick with AIDS.
Normalmente las chicas jóvenes no tienen la oportunidad de vivir su infancia, a resultas de la violencia se convierten en mujeres y a menudo en madres de manera prematura.
Young girls usually do not get a chance to live out their childhoods – as a result of violence they become women and often mothers prematurely.
No podrán hacer nada de todo eso a menos que nos centremos en «educación, educación, educación», en particular la educación de las chicas jóvenes y de las mujeres.
It will not be possible for them to do any of these things unless we concentrate on ‘education, education, education’, particularly, I think, the education of young girls and women.
No podrán hacer nada de todo eso a menos que nos centremos en« educación, educación, educación», en particular la educación de las chicas jóvenes y de las mujeres.
It will not be possible for them to do any of these things unless we concentrate on ‘ education, education, education’, particularly, I think, the education of young girls and women.
¿Qué tipo de sociedad contemporánea invertiría en la formación de chicas jóvenes, como hacemos nosotros, solo para privarse luego del 50 % de la inteligencia disponible en el lugar de trabajo?
What kind of contemporary society would invest in training young girls, as we do, only to then deny itself of 50% of the available intelligence in the workplace?
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar