Translator
"cepas" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Mediante el programa de desarrollo rural, es posible encontrar ayudas a la reconstrucción para comprar, como ya he dicho, nuevos olivos o cepas de vides.
Within the rural development programme, it is possible to find support for reconstruction to buy, as I said, new olive trees and new wine stocks.
Estamos ante una cepa extremadamente virulenta y en unas condiciones medioambientales que hacen temer lo peor.
We are facing an extremely virulent strain and the environmental conditions lead us to fear the worst.
Por suerte aún no ha mutado en una cepa humana, pero se comporta de forma diferente en aves diferentes y en regiones diferentes.
Thankfully it has not mutated into a human strain yet, but it behaves in a different way in different birds in different regions.
Sin duda, la clave está en las vacunas y estará en las nuevas vacunas que necesitemos una vez que conozcamos la cepa.
The key is clearly vaccines, and it is the new vaccines we will need, once we know the strain.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "cepas" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Se informaron epidemias con las cepas más nuevas P(6)G9 en unidades neonatales de todo el mundo.
This is particularly true in babies weighing less than 2500 g (low birthweight infants).
Estas cepas pueden provocar síntomas graves en los lactantes infectados.
Rotavirus infection is becoming more common in newborn babies and can spread from one baby to another in the neonatal unit.
Se disemina fácilmente y regularmente se desarrollan nuevas cepas.
At best, vaccines might be effective against only influenza A and B, which represent about 10% of all circulating viruses.
Un número menor de niños que recibió profilaxis con antibióticos antiestafilocócicos presentó una o más cepas de.
Fewer children receiving anti-staphylococcal antibiotic prophylaxis had one or more isolates of Staphylococcus aureus.
Bajo determinadas condiciones debe continuarse con la transformación de cultivos vitivinícolas de variedades híbridas de cepas en Azores y en Madeira.
The conversion of vineyards planted with hybrid varieties can be continued in the Azores and Madeira under certain circumstances.
Se halló que el placebo es más efectivo que la prostaglandina E para la prevención de las cepas virales (CR 1,87, IC del 95%: 1,12 a 3,14; un ensayo).
Placebo was found to be more effective than prostaglandin E for prevention of viral isolates (RR = 1.87, 95% CI 1.12 to 3.14 one trial).
Otra preocupación importante asociada con la extensión en gran escala del uso de los antibióticos es la selección de cepas de bacterias resistentes a los antibióticos.
Another major concern associated with the widespread use of antibiotics is the selection of antibiotic-resistant bacteria.
Señora Presidenta, la Comisión comprende las preocupaciones que aquí se han manifestado respecto al régimen de ayudas para arranque de cepas en el sector vitivinícola.
Madam President, the Commission understands the concerns that have been expressed with regard to the grubbing-up aid scheme in the wine sector.
En lo tocante al cultivo del vino hemos llegado a la conclusión de que tanto la prima por arranque de cepas como la prima por destilación no cumplen las esperanzas depositadas en ellas.
In the case of wine-growing, we came to the conclusion that neither the grubbing-up nor the distillation premium met expectations.
Cuatro ensayos evaluaron las intervenciones preventivas para las lesiones por HSV, tres ensayos para las cepas virales y ocho ensayos evaluaron ambas medidas de resultado.
Four trials evaluated preventative interventions for HSV lesions, three trials for viral isolates, and eight trials evaluated both outcome measures.
La profilaxis con antibióticos antiestafilocócicos produce un número menor de niños con cepas de , cuando se administra precozmente en la lactancia y se continúa hasta los seis años de edad.
Anti-staphylococcal antibiotic prophylaxis leads to fewer children having isolates of Staphylococcus aureus, when commenced early in infancy and continued up to six years of age.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar