Translator


"calco" in English

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
calco{masculine}
calque{noun} [ling.]
loan translation{noun} [ling.]

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "calco" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Y desde luego no es un calco de directores de banco comparables.
She is certainly not a cloned version of other comparable bank directors either.
Este Technical working party es un calco del modelo clásico del Comité de reglamentación.
This technical working party is modelled on the traditional-style regulatory committee.
Casi constituye un calco del procedimiento del ejercicio 2000.
This is almost a carbon copy of the procedure for the 2000 budget.
Pero estas materias serán un calco de otras discusiones que ustedes tendrán en la Conferencia intergubernamental.
But you will find these same questions coming up again in other discussions you will be holding during the Intergovernmental Conference.
es un calco de su padre
he's the spitting image of his father
es un calco de su madre
she's the carbon copy of her mother
Además, Lisboa era un mero calco de una Constitución europea que ya había sido rechazada en referendos en Francia y los Países Bajos.
Besides, Lisbon was merely a carbon copy of a European constitution that had already been crushed in referendums in France and the Netherlands.