Translator
"cajones" in English
QUICK TRANSLATIONS
"cajones" in English
bin- crate- drawer- footlocker- locker- rack- box- case- packing case- coffin- casket- gulley- parking space- ravine
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Demasiados aparatos quedan olvidados y sin uso en cajones o armarios o acaban, ilegalmente, en el cubo de la basura doméstica.
Too many appliances either lie forgotten and unused in drawers or cupboards or end up, illegally, in the domestic waste bin.
Hay revistas dedicadas a ordenar los armarios y codificar por colores los cajones, y pasillos enteros de centros comerciales llenos de carpetas, contenedores y cestas especializados.
There are magazines dedicated to de-cluttering your closets and color-coding your drawers and entire aisles in department stores full of specialized folders, bins, and baskets.
cajón(also: canasta, embalaje de tablas)
el esfuerzo que tuvo que hacer para levantar el cajón fue demasiado para él
the strain of lifting the crate was too much for him
la botella rodaba dentro del cajón
the bottle was rolling around inside the crate
un cajón de manzanas
a crate of apples
Tengo la impresión de que ha quedado olvidado en algún cajón.
I get the impression that it has been left behind in a drawer somewhere.
Muchas veces, la participación pública se archiva en el fondo de algún cajón y se olvida totalmente.
Too often public participation is filed away in some deep, dark drawer and very conveniently ignored.
Todavía no ha cerrado el cajón.
You have not yet closed the drawer.
Desde 1994, fue aparcada conscientemente en un cajón y el Parlamento no puede soslayarlo.
Since 1994 it has been shamefully left in the box, and Parliament can no longer close its eyes to that fact.
¿La vamos a guardar en un cajón?
Are we going to keep it in a box?
cajón de fruta
orange box
cajón(also: cajón de embalaje, caja de embalaje)
cajón(also: box, aparcamiento, estacionamiento, plaza de aparcamiento)
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "cajones" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Los Tratados están ya en los cajones y ya son posibles los joint ventures .
The agreements are already in existence. Joint ventures are possible even at this stage.
Es una forma de vaciar los cajones de la Comisión de Reglamento.
This is like clearing out the Rules Committee's cupboards.
No puede ser que se lleve a cabo un examen y que el resultado se archive desapareciendo en los cajones.
We certainly cannot have a situation where an assessment is carried out and the findings are then filed away, never to be seen again.
la llave no estaba en ninguno de los dos cajones
the key wasn't in either drawer
alguien me estuvo revisando los cajones
someone's been going through my drawers
vació todos los cajones
she took everything out of the drawers
Creo que es muy importante que su Presidencia se dedique a limpiar los cajones del Consejo, que es la institución que tiene más proyectos de directiva y reglamentos atrasados.
To my mind, it is essential for your presidency to devote itself to clearing the Council's desk. The Council is the institution which most delays the adoption of draft directives and regulations.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar