Translator
"búlgaros" in English
QUICK TRANSLATIONS
"búlgaros" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Quiero dar las gracias a los observadores búlgaros por su cooperación y su ayuda.
I wish to thank the Bulgarian Observers for their cooperation and assistance.
Me resultaría difícil explicárselos a los ciudadanos búlgaros y europeos.
I would find them difficult to explain to Bulgarian and to European citizens.
Restricciones temporales al trabajo en la UE para los ciudadanos búlgaros y rumanos
Temporary EU working restrictions for Bulgarian and Romanian nationals
Queridos diputados, casi un millón de personas de origen búlgaro viven en Ucrania.
Fellow Members, nearly 1 million people of Bulgarian origin live in Ukraine.
El Primer Ministro búlgaro nunca ha pedido la prohibición del Partido Socialista Búlgaro.
The Bulgarian prime minister has never called for the Bulgarian Socialist Party to be banned.
Ese es el importe que les asigna el Gobierno socialista del Partido Socialista búlgaro.
This is what the social government of the Bulgarian Socialist Party allocates for them.
El Primer Ministro búlgaro nunca ha pedido la prohibición del Partido Socialista Búlgaro.
The Bulgarian prime minister has never called for the Bulgarian Socialist Party to be banned.
Ciertamente, el sistema búlgaro ha confirmado su estabilidad democrática.
Certainly the Bulgarian political system has confirmed its democratic stability.
Están en inglés, lo cual es muy sorprendente tratándose de un diputado búlgaro.
They are in English, which is very surprising for a Bulgarian Member.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "búlgaros" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
He podido ver cómo rumanos y búlgaros están orgullosos de ser ahora ciudadanos europeos.
I was able to see how proud Romanians and Bulgarians are to be European citizens now.
Así que a los búlgaros y a los rumanos debe decírseles lo que deben hacer.
The Bulgarians and Romanians must then each be told what they have to do.
Búlgaros, serbios, húngaros o ucranianos no podían ser modelos de democracia.
Bulgaria, Serbia, Hungary and Ukraine were hardly models of democracy.
Se podían leer cosas como: "Fabriquemos jabón con los búlgaros" o "Muerte a los giaours".
They had sprayed on their walls things like: 'Turn Bulgarians into soap' and 'Death to the giaours'.
Actualmente, hay dieciséis tripulantes búlgaros retenidos como rehenes en el buque Malaspina Castle.
There are currently 16 Bulgarians who are being held captive on the ship Malaspina Castle.
Los búlgaros tienen una mayor formación política que su Grupo, y¿saben por qué?
If you look at all the forecasts that have been made, funding for Bulgaria’ s accession is nowhere to be found.
Los búlgaros necesitan el apoyo y la solidaridad de los europeos, puesto que forman parte de Europa.
The Bulgarians need the support and solidarity of all Europeans, since they belong to Europe.
Otro tanto sucede con todos los partidos búlgaros que respeten, desde luego, las normas de nuestra Comunidad.
This applies to all of the parties in Bulgaria that respect, of course, the rules of our Community.
He podido comprobar recientemente hasta qué punto es grande el entusiasmo europeísta de rumanos y búlgaros.
I was recently able to see for myself just how enthusiastic Romanians and Bulgarians are about Europe.
Más de un millón de búlgaros sufren enfermedades crónicas y no reciben protección sanitaria suficiente.
Over a million Bulgarians suffer from chronical diseases and they do not receive sufficient health protection.
No fue hasta el siglo XIX cuando los griegos, rumanos, búlgaros y serbios se deshicieron del yugo otomano.
It was only in the 19th century that the Greeks, Romanians, Bulgarians and Serbs cast off the Ottoman yoke.
Señorías, con alegría y emoción recibimos hoy a los nuevos cincuenta y tres colegas búlgaros y rumanos.
Ladies and gentlemen, it is with joy and excitement that we today welcome the 153 new Members from Bulgaria and Romania.
Los búlgaros y rumanos recibirán un mero 40 %.
Bulgarians and Romanians will receive a mere 40%.
No obstante, al mismo tiempo, el país se quedó sin especialistas de salud, la mayoría de los cuales eran búlgaros.
However, at the same time the country was left without healthcare specialists, the majority of whom were Bulgarians.
¿Cómo ha ayudado la UE a los eslovacos y a los búlgaros, por ejemplo, que han sido los más afectados por la crisis del gas?
How has the EU helped the Slovaks and Bulgarians, for example, who have been hit hardest by the gas crisis?
Y esto ocurre precisamente cuando 30 millones de búlgaros y rumanos formarán parte de la Unión Europea en enero de 2007.
And this at atime when 30million Bulgarians and Romanians will be joining the European Union in January 2007.
Dentro de algunos meses, los ciudadanos rumanos y búlgaros acudirán a las urnas para elegir a sus representantes europeos.
In a few months' time, Romanians and Bulgarians will go to the polls to elect their European representatives.
Es importante que hagamos bien las cosas, en beneficio tanto de los ciudadanos búlgaros como de nuestros propios ciudadanos.
It is important that we get this right, both for the sake of the people of Bulgaria and for our own citizens.
El respaldo financiero occidental prácticamente no llegaba a los búlgaros desempleados y a los discriminados ciudadanos de etnia romaní.
Financial support from the West hardly reached the unemployed Bulgarians and the victimised Roma.
Asistieron griegos, búlgaros y turcos.
It was attended by Greeks, Bulgarians and Turks.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar