Translator


"bubbles" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
bubbles{plural}
burbujas{f pl}
It is precisely that mechanism that contributes to the emergence of speculative bubbles.
Es precisamente este mecanismo el que contribuye a la aparición de las burbujas especulativas.
There will be far fewer bubbles in the rivers of Europe than Europeans have in their baths.
En los ríos de Europa habrá menos burbujas que en las bañeras de los europeos.
A variety of dome coverings or bubbles are available, such as clear or smoked versions.
Existen diversas cubiertas o burbujas para domos, como las transparentes o las ahumadas.
to bubble[bubbled · bubbled] {intransitive verb}
The Middle East can be depicted as a pressure cooker, in which the water is bubbling and seething.
La situación en Oriente Próximo se podría describir como una olla a presión, en la que el agua bulle y borbotea.
The Middle East can be depicted as a pressure cooker, in which the water is bubbling and seething.
La situación en Oriente Próximo se podría describir como una olla a presión, en la que el agua bulle y borbotea.
bubble{noun}
This time, however, the 'finance bubble' will be significantly bigger.
Sin embargo, esta vez la "burbuja financiera" será significativamente más grande.
Thus, the bubble of ultraliberal globalisation is about to burst.
Así, la burbuja de la globalización ultraliberal está a punto de explotar.
(PT) We are probably on the way to another commodities bubble.
(PT) Es probable que nos estemos dirigiendo hacia otra burbuja de los productos básicos.
bocadillo{m} (en comics)
Mr President, I would like to ask the representatives of the Council and the Commission why they believe that they have to address this subject using speech bubbles.
Señor Presidente, quisiera preguntar a los representantes del Consejo y de la Comisión por qué creen que tenemos que abordar este tema utilizando bocadillos.
bomba{f} (de chicle)
Best if nothing happens at all, because if it does all the fine illusions about 'the market will fix it' will burst like so many bubbles.
Lo mejor es que no pase nada, pues de lo contrario todas las bellas ilusiones de que «el mercado ya lo regulará» explotarán como pompas de jabón.
Best if nothing happens at all, because if it does all the fine illusions about 'the market will fix it ' will burst like so many bubbles.
Lo mejor es que no pase nada, pues de lo contrario todas las bellas ilusiones de que« el mercado ya lo regulará» explotarán como pompas de jabón.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "bubble":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "bubbles" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
There will be far fewer bubbles in the rivers of Europe than Europeans have in their baths.
Esta práctica no puede aceptarse durante mucho tiempo más.
she bubbles with enthusiasm
el entusiasmo le sale por los poros
to blow bubbles
hacer pompas de jabón
to blow bubbles
hacer pompas
to blow bubbles
hacer bombas