Translator


"bromide" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"bromide" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
bromide{noun}
bromuro{m} [chem.]
In the Netherlands, the use of methyl bromide has been banned for years.
En los Países Bajos ya desde hace tiempo está prohibido el uso del bromuro de metilo.
However, in some respects it is disappointing, not least as regards methyl bromide.
Se trata, por ejemplo, de las normas que regulan el metilo de bromuro.
Methyl bromide is a highly toxic pesticide gas used in agriculture.
El bromuro de metilo es un gas plaguicida muy tóxico utilizado en la agricultura.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "bromide":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "bromide" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The manufacture, use and marketing of methyl bromide is to cease by the year 2001.
Un incentivo adicional es que las ganancias son claramente mayores que los costes de la transición.
We know that methyl bromide is one of the biggest villains where the ozone layer is concerned.
Sabemos que esta sustancia es nociva para la capa de ozono.
This concerns bromide-based flame retardants, but also a socially very relevant theme.
Se trata de materiales ignífugos bromados, pero también de un tema muy relevante desde el punto de vista social.
CFCs and methyl bromide can be phased out more quickly.
Hulthén para mejorar la posición común.
Besides penta, two other bromide-based flame retardants are available on the market, namely decaBDE and octaBDE.
Señor Presidente, además de la sustancia penta se comercializan otros dos materiales ignífugos bromados, a saber, decaBDE y octaBDE.
I would therefore emphasise the importance of Amendments Nos 2, 3, 4 and 10 which reduce the opportunity for continued use of methyl bromide, except in certain extreme circumstances.
Por este motivo quiero subrayar la importancia de las enmiendas 2, 3, 4 y 10, que limitan su futura utilización, permitiéndola sólo en situaciones muy extremas.
I hope that the Commissioner will not fob us off again with a bromide that our textile industry has had ten years to adjust, for that would be the height of oversimplification.
– Señor Presidente, Señorías, el informe del Grupo de alto nivel sobre el sector textil contiene indicaciones sobre siete acciones para apoyar la competitividad del sector.
I hope that the Commissioner will not fob us off again with a bromide that our textile industry has had ten years to adjust, for that would be the height of oversimplification.
Espero que la Comisaria no nos engatuse otra vez con la manida frase de que nuestra industria textil ha tenido diez años para adaptarse, porque eso sería el colmo de la simplificación excesiva.
Although I should have preferred to see an immediate ban on bromide-based flame retardants - as my fellow MEPs are aware - I completely support the compromise, since it is also acceptable.
Aunque personalmente hubiera preferido una prohibición inmediata de los materiales ignífugos bromados -y mis colegas lo saben- el compromiso goza de mi pleno apoyo porque también es aceptable.