Translator
"bottomless" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"bottomless" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
It cannot be based on the bottomless well principle.
No puede basarse en el principio del pozo sin fondo.
I would like to see more money for research but there is no bottomless bank account.
Me gustaría que se destinase más dinero a la investigación, pero no hay ninguna cuenta bancaria sin fondo.
The money which we could be investing in renewable energy sources is literally being thrown into a bottomless pit.
El dinero que podríamos invertir en energías renovables se está arrojando literalmente a un pozo sin fondo.
bottomless(also: unfathomable)
bottomless(also: one-dimensional)
It cannot be based on the bottomless well principle.
No puede basarse en el principio del pozo sin fondo.
I would like to see more money for research but there is no bottomless bank account.
Me gustaría que se destinase más dinero a la investigación, pero no hay ninguna cuenta bancaria sin fondo.
The money which we could be investing in renewable energy sources is literally being thrown into a bottomless pit.
El dinero que podríamos invertir en energías renovables se está arrojando literalmente a un pozo sin fondo.
bottomless(also: exquisite, endless, unbounded)
bottomless(also: boundless, endless, transcendent, unbounded)
Instead, there is a clear tendency towards a radical right-wing slant and bottomless manipulation.
En el caso checo, estos principios son sólo una ficción, dado que existe una clara tendencia hacia un enfoque de extrema derecha y a una manipulación sin límites.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "bottomless" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I would like to see more money for research but there is no bottomless bank account.
Me gustaría que se destinase más dinero a la investigación, pero no hay ninguna cuenta bancaria sin fondo.
In the other scenario the government runs the risk of pouring tax revenue into a bottomless pit.
De otro modo se corre el riesgo, como administración, de arrojar el dinero de los impuestos a un pozo sin fondo.
It cannot be based on the bottomless well principle.
No puede basarse en el principio del pozo sin fondo.
The money which we could be investing in renewable energy sources is literally being thrown into a bottomless pit.
El dinero que podríamos invertir en energías renovables se está arrojando literalmente a un pozo sin fondo.
We will then be able to provide a large contribution from Europe, but it cannot be a bottomless pit.
Así estaremos en condiciones de realizar una gran contribución desde Europa, aunque ésta tampoco puede ser un pozo sin fondo.
you're a bottomless pit!
¿otra vez comiendo? ¡tú eres un barril sin fondo!
One more word on the Brenner Base tunnel project: it is proving to be a bottomless pit for taxpayers’ money.
Una palabra más sobre el proyecto del Túnel del Brennero: está demostrando ser un pozo sin fondo para el dinero de los contribuyentes.
One more word on the Brenner Base tunnel project: it is proving to be a bottomless pit for taxpayers ’ money.
Una palabra más sobre el proyecto del Túnel del Brennero: está demostrando ser un pozo sin fondo para el dinero de los contribuyentes.
Instead, the money simply disappears and the EU degenerates into a transfer union which is also a bottomless pit.
En lugar de esto, el dinero simplemente desaparece y la UE degenera en una unión de transferencia que es también un saco sin fondo.
Disastrous, because 2003 will be the last year before we jump into the bottomless pit of globalisation without a safety net.
Desastroso porque 2003 será el último año antes de caer en el pozo sin fondo de la globalización sin una red de seguridad.
While public aid for modernisation and renewal should not be a bottomless pit, it should be available for improvements to safety.
Aunque la ayuda pública para la modernización y renovación no debe ser un saco sin fondo, sí debería estar disponible para mejorar la seguridad.
For me, it is important that the well from which we draw our money is not treated as bottomless, and I am not certain that that is the case.
En mi opinión, es importante que no creamos que el pozo de que sacamos nuestro dinero no tiene fondo, y no estoy seguro de que sea así.
he's a bottomless pit
es un barril sin fondo
Whilst the EU is always very generous in terms of the aid we offer to those countries in need, our pockets are not bottomless.
Si bien la UE siempre se muestra muy generosa con la ayuda que ofrecemos a los países en condiciones de necesidad, nuestros bolsillos no son inagotables.
This is very important because many people, when they write, feel that their letters disappear into some bottomless pit and nobody ever finds them again.
Es muy importante, porque muchas personas, cuando escriben, piensan que sus cartas desaparecen en algún pozo sin fondo y nadie vuelve a encontrarlas jamás.
I think we must not give the impression that we can keep using the agriculture budget as a kind of bottomless pit whenever we are short of money in other areas.
Yo creo que no se debe crear la impresión de que siempre se puede recurrir al presupuesto agrícola como una cantera cuando escasean los fondos en otros ámbitos.
I consider that for certain young people from marginal areas, a real brass-knuckle fight is now needed to dig them out of the bottomless pit they have sunk into.
Considero que para algunos jóvenes es necesaria actualmente una campaña realmente contundente para sacarlos del pozo sin fondo en el que algunos están cayendo.
However, we must highlight the fact that both the Council and the Commission should ensure that we do not end up in a situation in which we are throwing money into a bottomless pit.
No obstante, tenemos que insistir en que tanto el Consejo como la Comisión deben asegurarse de que no acabemos tirando dinero a un pozo sin fondo.
Instead, there is a clear tendency towards a radical right-wing slant and bottomless manipulation.
En el caso checo, estos principios son sólo una ficción, dado que existe una clara tendencia hacia un enfoque de extrema derecha y a una manipulación sin límites.
Think, for example, of the hundreds of millions of euros in European funds which have already disappeared into the bottomless pit of the corrupt socialist-dominated Walloon state.
Piensen, por ejemplo, en los cientos de millones de euros de dinero europeo que han desaparecido en el pozo sin fondo de la corrupta Región de Valonia, dominada por los socialistas.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar