Translator


"bookmarks" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
bookmarks{plural}
You can find the bookmarks in Bookmarks > Mobile Bookmarks > Imported Bookmarks.
Puedes encontrar los marcadores en Marcadores > Marcadores del móvil > Marcadores importados.
All your bookmarks and bookmark folders are placed on the bookmarks bar.
Todos los marcadores y todas las carpetas de marcadores se colocan en la barra de marcadores.
Google Chrome bookmarks are separate from those saved in Google Bookmarks.
Los marcadores de Google Chrome son distintos de los que están guardados en Marcadores de Google.
bookmark{noun}
marcador{m} (de libros)
To create a bookmark in your document, follow these steps:
Para crear un marcador en el documento, sigue estos pasos:
If necessary, enter a new name here for the bookmark.
Introduzca un nombre para el marcador en caso necesario.
Use the Add to Bookmarks icon to set a bookmark for the current page shown in the Help.
El símbolo Añadir marcador permite insertar un marcador en la página de ayuda visible en la actualidad.
señalador{m} (de libros)
pauta{f} [Spa.]
To create a bookmark in your document, follow these steps:
Para crear un marcador en el documento, sigue estos pasos:
If necessary, enter a new name here for the bookmark.
Introduzca un nombre para el marcador en caso necesario.
Use the Add to Bookmarks icon to set a bookmark for the current page shown in the Help.
El símbolo Añadir marcador permite insertar un marcador en la página de ayuda visible en la actualidad.
bookmark(also: flag)
Use this command to insert a bookmark at the cursor position.
Con esta función podrá insertar una marca de texto en la posición del cursor actual.
If the bookmark is called Target, enter Target.
Si la marca de texto se llama Destino introduzca #Destino.
To delete a bookmark, select the bookmark from the Insert Bookmark dialog and click the Delete button.
Si desea eliminar una marca de texto, seleccione la marca en el cuadro de lista del diálogo Insertar marca de texto y pulse sobre Eliminar.
To set Google.com as a bookmark:
Para añadir la página Google.es a tus favoritos, sigue estos pasos:
To share or move favorites from one computer to another, export or copy the Bookmark.htm
Para compartir o mover favoritos de un equipo a otro, exporte o copie el archivo Bookmark.htm
to add to favorites, bookmark
agregar a favoritos

SYNONYMS
Synonyms (English) for "bookmark":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "bookmarks" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
All existing bookmarks in the active document are displayed here.
Introduzca el nombre de la nueva marca de texto en el cuadro de texto superior.
The bookmarks used in your document are listed in the lower list box.
En el cuadro de lista inferior verá las marcas utilizadas en el documento.
Click on one of the bookmarks in the context menu to move the cursor to that point.
Si pulsa sobre una de las marcas de texto en el menú contextual, el cursor se posicionará en la marca.
Anytime you select Go To... from your browser Menu, you can see a list of your Bookmarks.
Cada vez que selecciones la opción de ir a en el menú del explorador, podrás ver tu lista de Favoritos.
A right-click shows all bookmarks in the document.
Si pulsa el botón derecho se visualizarán todas las marcas de texto del documento.
In HTML documents, bookmarks are converted to anchors which you can jump to via hyperlink.
En los documentos HTML, las marcas se convierten en anclas, a las que podrá pasar mediante un hiperenlace.
Hyperlinks can refer to references, headings, graphics, tables, objects, directories or bookmarks.
Los hiperenlaces se pueden asignar a referencias, encabezados, imágenes, tablas, objetos, índices o marcas de texto.
Double-click the plus sign or the entry itself to view the existing bookmarks.
Si pulsa una vez el signo de más o dos veces en la entrada Marcas de texto del Navegador, se abre una lista de las marcas de texto existentes.
Bookmarks are listed in the Navigator and can be accessed directly from there with a single mouse click.
Las marcas de texto aparecerán en el Navegador por nombres y se podrá acceder a ellas desde ahí mismo con una simple pulsación.
If your document contains bookmarks, a plus sign appears next to the entry in the Navigator.
Si el documento contiene marcas de texto, el Navegador lo muestra mediante un pequeño signo de más situado junto a la entrada Marcas de texto.
In a text document, you can use the bookmarks, for example, to jump from one passage in the document to another.
Por medio de las marcas de texto introducidos en el documento de texto, es posible saltar rápidamente de un punto a otro del documento.
In an HTML document, these bookmarks become anchors (A name), which determine the target of hyperlinks for example.
En un documento HTML, estas marcas de texto se convierten en un ancla (A name), que, por ejemplo, define el destino del salto para los hiperenlaces.
This command is available for tables, graphics, bookmarks, etc. and opens the appropriate dialog to edit the element.
Este comando está disponible, por ejemplo, para tablas, imágenes, marcas de texto, etc., y abre el correspondiente diálogo para la edición del elemento.
After inserting a bookmark in the document with Insert - Bookmark, the bookmarks entry on the References tab becomes visible.
Si se ha introducido una marca de texto en el documento por medio de Insertar - Marca de texto..., en la ficha Referencias se muestra también la entrada " Marcas de texto ".