Translator
"bells" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"bells" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
bells(also: tubular bells)
On 1 May, the bells of freedom must ring in Europe, not those of female slavery.
El 1 de mayo, en Europa deben oírse las campanas de la libertad, no de la esclavitud de las mujeres.
their home is within sound of the cathedral bells
desde su casa se pueden oír las campanas de la catedral
the bells are summoning the faithful to prayer
las campanas llaman a oración
On 1 May, the bells of freedom must ring in Europe, not those of female slavery.
El 1 de mayo, en Europa deben oírse las campanas de la libertad, no de la esclavitud de las mujeres.
their home is within sound of the cathedral bells
desde su casa se pueden oír las campanas de la catedral
the bells are summoning the faithful to prayer
las campanas llaman a oración
This sitting is now adjourned, and will resume as soon as the bells indicate that work can be resumed as normal.
Se suspende la sesión, que se reanudará después de que los timbres vuelvan a indicar que se van a reanudar los trabajos normalmente.
Alarm bells started ringing in earnest within the European industry last July with the merger of Boeing and McDonnell Douglas.
Los timbres de alarma para la industria europea sonaron como muy tarde en julio del año pasado con la fusión de Boeing y McDonnell Douglas.
There are a number of colleagues who are not yet here and there are a number of people who are still listening to the bells that are ringing in the corridor.
Hay varios diputados que aún no están aquí y varias personas que todavía están escuchando los timbres que suenan en el pasillo.
This sitting is now adjourned, and will resume as soon as the bells indicate that work can be resumed as normal.
Se suspende la sesión, que se reanudará después de que los timbres vuelvan a indicar que se van a reanudar los trabajos normalmente.
Alarm bells started ringing in earnest within the European industry last July with the merger of Boeing and McDonnell Douglas.
Los timbres de alarma para la industria europea sonaron como muy tarde en julio del año pasado con la fusión de Boeing y McDonnell Douglas.
There are a number of colleagues who are not yet here and there are a number of people who are still listening to the bells that are ringing in the corridor.
Hay varios diputados que aún no están aquí y varias personas que todavía están escuchando los timbres que suenan en el pasillo.
bell(also: breast, doorbell, suction apparatus, capuche hood)
We came out as soon as the bell rang for a vote.
Hemos salido del ascensor justo cuando ha sonado la campana para la votación.
When the bell rang - and I did hear it in my office - I looked to the screen to see what was happening.
Cuando sonó la campana -la oí en mi despacho- miré la pantalla para ver qué es lo que ocurría.
The rapporteur needs to sound the alarm bell when things go wrong and if necessary, get the Commission to take action.
El ponente ha de hacer sonar la campana cuando las cosas van mal y, en caso necesario, hacer que intervenga la Comisión.
bell(also: jingle bell, rattle, sleigh bell, small bell)
bell(also: cowbell, cattle bell)
No longer do we hear the sound of bells or barking dogs.
Hemos dejado de oír el sonido de sus cencerros y el ladrido de los perros.
bell(also: doorbell, revenue stamp, school bell, bell ringing)
Perhaps something could be done about this, or the bell could be rung a bit earlier.
Tal vez podría hacerse algo al respecto, o el timbre podría sonar un poco antes.
Yesterday evening, I pointed out that the bell announcing the votes was not working.
Anoche advertí que el timbre que anuncia la votación no funcionaba.
When the bell goes, how long do we have to get to the Hemicycle?
Desde que oímos el timbre hasta que llegamos al hemiciclo,¿cuánto tiempo tenemos?
bell(also: doorbell, revenue stamp, school bell, bell ringing)
Perhaps something could be done about this, or the bell could be rung a bit earlier.
Tal vez podría hacerse algo al respecto, o el timbre podría sonar un poco antes.
Yesterday evening, I pointed out that the bell announcing the votes was not working.
Anoche advertí que el timbre que anuncia la votación no funcionaba.
When the bell goes, how long do we have to get to the Hemicycle?
Desde que oímos el timbre hasta que llegamos al hemiciclo,¿cuánto tiempo tenemos?
Our own-initiative report is an alarm bell and a warning to Member States.
Nuestro informe de propia iniciativa supone una alarma y un aviso para los Estados miembros.
warning bell
señal de aviso
The alarm bells which we in Parliament have heard, including the latest annual report from the Court of Auditors, show quite clearly that the EU's policy in this area works very badly.
El aviso que ha recibido el Parlamento con el último informe anual del Tribunal de Cuentas demuestra clara e inequívocamente que la política de la UE en este ámbito funciona muy mal.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "bell":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "bells" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
This review addresses the effect of antiviral therapy on Bell’s palsy.
Esta revisión aborda el efecto del tratamiento antiviral en la parálisis de Bell.
We shall not support amendments which seek to add new bells and whistles to the system.
No apoyaremos las enmiendas que pretenden volver a engalanar el régimen.
Each time alarm bells rang, but the international community often reacted too late.
Cada vez sonaron las alarmas, pero la comunidad internacional llegó a menudo demasiado tarde.
The big question is: why did the alarm bells not go off sooner in the Commission?
Nos preguntamos por qué no saltó la alarma antes en la Comisión.
In that sense, this report is sounding the alarm bells and that is why we will support it.
A este respecto, este informe toca la alarma de manera muy útil. Por ello, lo apoyaremos.
The annual poverty reports in our Member States should set alarm bells ringing.
Los informes anuales de pobreza de nuestros Estados miembros deberían hacer sonar todas las alarmas.
(LT) Madam President, together with the rapporteur I join in loudly ringing the warning bells.
(LT) Señora Presidenta, me uno al ponente para dar la voz de alarma.
Alarm bells have been rung in recent weeks by humanitarian organisations working in Sudan.
En las últimas semanas las organizaciones humanitarias que trabajan en Sudán han accionado la alarma.
. - Madam President, the Hall report is ringing the alarm bells.
en nombre del Grupo Verts/ALE. - (EN) Señora Presidenta, el informe Hall está activando todas las alarmas.
The labelling of GMOs should already be ringing alarm bells.
Ya el etiquetado de los OMG tendría que habernos alertado.
This should ring alarm bells ahead of the vote.
Esto debería alertar a aquellos que se dispongan a votar al respecto.
The alarm bells are ringing, the Gordian knot has not yet been hacked in two, but Parliament, I hope, is not giving up.
Tocan a rebato, y el nudo gordiano aún no está cortado, pero el Parlamento -espero- no ceja.
This should sound alarm bells throughout the whole of Europe.
Eso debería disparar las alarmas en toda Europa.
their home is within sound of the cathedral bells
desde su casa se pueden oír las campanas de la catedral
(NL) Mr President, when dossiers are cooked up behind closed doors, alarm bells start ringing in my group.
(NL) Señor Presidente, cuando se elaboran documentos a puerta cerrada, empiezan a sonar las alarmas en mi grupo.
All the alarm bells are ringing, so we must act on time, in the short term and in a targeted manner.
Están sonando todas las alarmas, por lo que tenemos que actuar de forma oportuna, a corto plazo y de manera específica.
But unlike Jingle Bells, it will damage your national sovereignty and the right to control your own destiny.
Pero, a diferencia de Jingle Bells, afectará a tu soberanía nacional y el derecho de controlar tu propio destino.
Of course, that has caused some alarm bells to ring.
Naturalmente esto ha disparado alguna alarma.
The numbers alone should set our alarm bells ringing.
Las alarmantes cifras nos deben estremecer.
Moreover, the economic impact of natural disasters this year seems to sound warning bells for our petrol-based society.
Sé, señor Comisario, que no es una idea de su agrado, pero después de todo se trata de una medida social.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar