Translator
"bellas" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
En 1996 se reunieron las firmas de cuatro millones de personas, artistas y mujeres bellas a quienes les gusta utilizar cosméticos.
In 1996, four million people signed up; they were artists and beautiful women who like using cosmetics.
Es el problema de los diplomáticos que, quizá, pasan demasiado tiempo en las bellas cancillerías contemplando las magníficas tradiciones nacionales.
It is the problem of diplomats who perhaps spend too much time in beautiful chancellories contemplating great national traditions.
Señor Presidente, Señorías, después de la tragedia en Timor Oriental se escribió una de las más bellas páginas de la Historia contemporánea.
Mr President, ladies and gentlemen, following the tragedy in East Timor, one of the most beautiful pages in recent history has been written.
una bella muchacha de rostro infantil
a beautiful girl with a childlike countenance
una bella muchacha de rostro infantil
a beautiful girl with a childlike face
Esta es una Cámara preciosa y una ciudad aún más bella, pero no deberíamos reunirnos aquí solamente cuatro días a la semana.
This is a beautiful Assembly and an even more beautiful city, but we should not meet here for only four days per week.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "bellas" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Creo que las victorias que se construyen lentamente son las más bellas.
I think that the greatest victories are those that are achieved gradually.
Los europeos no están interesados en bellas y grandes frases; lo que esperan son hechos.
Europeans are not interested in grandiose rhetoric – they expect action.
La Asamblea ha pronunciado bellas palabras al respecto esta misma semana.
This House had fine things to say on this very subject only this week.
En consecuencia, las bellas palabras y las declaraciones de buenas intenciones no bastan.
Fine words and declarations of good intentions are therefore not enough.
Jacques Santer dijo en cierta ocasión estas bellas palabras: «Necesitamos apertura y transparencia».
Mr Jacques Santer once announced eloquently 'We need openness and transparency.'
Es una de las más bellas en democracia y creo que hay que utilizarla.
It is one of the most wonderful words in a democracy and must be used.
No obstante, Jacques Santer, no basta con bellas palabras. También exigimos hechos.
Fine words are not enough, Mr Santer, action is also required.
Jacques Santer dijo en cierta ocasión estas bellas palabras:« Necesitamos apertura y transparencia».
Mr Jacques Santer once announced eloquently 'We need openness and transparency. '
Ha convertido la Academia de Bellas Artes y de Ciencias en una especie de convento de clausura.
He has made the Academy of Arts and Sciences into a kind of nurses ' home.
¿Hasta cuándo se contentará la Comisión con bellas promesas, que luego no se llegan a cumplir?
For how long will the Commission be content with fine but empty promises?
Constituye un ejemplo de cómo estas bellas promesas no dan lugar automáticamente a un buen resultado.
This is an illustration of empty pledges not necessarily leading to good results.
Ha convertido la Academia de Bellas Artes y de Ciencias en una especie de convento de clausura.
He has made the Academy of Arts and Sciences into a kind of nurses' home.
De lo contrario, todo se quedara en bellas palabras y debilitaremos el proyecto europeo.
Otherwise, these will remain just fine words and we will undermine the European project itself.
Obtuvo su Diplomatura en Bellas Artes, en la rama de fotografía, en la Universidad de Wisconsin-Milwaukee.
She received a B.F.A. in photography from the University of Wisconsin-Milwaukee.
Tiene que haber algo más que simples exhortaciones y bellas palabras.
There has to be more than simply exhortations and fine words.
Traduzca las bellas palabras que tanto le gusta pronunciar, como ha hecho hace un momento, en acción.
Translate the fine words you so like to proclaim, and which you did a moment ago, into action.
Se han dicho muchas palabras bellas esta tarde en esta Cámara, pero hemos fallado a África.
There have been a lot of excellent words said in this Chamber this afternoon, but we have failed Africa.
Éste es un problema que debemos abordar en el modelo social europeo, y no solo con bellas palabras.
This is a problem that we must address in the European social model, and not just with fine words.
- (LT) Quisiera señalar la atención sobre un hecho desagradable que se oculta detrás de bellas palabras.
- (LT) I would like to draw attention to an unpleasant fact which is hiding behind fine words.
Es importante que le demos algo más que bellas palabras cuando nos disponemos a entrar en el nuevo milenio.
It is very important that we give them more than warm words as we enter the new millennium.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar