Translator
"barro" in English
QUICK TRANSLATIONS
"barro" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Todos estos son ídolos con pies de barro.
No, for these are idols with feet of clay.
Llevamos este don en vasijas de barro.
We bear this gift in vessels of clay.
Señor Presidente, también con respecto a Albania, Europa ha causado la impresión de un gigante económico con los pies políticos de barro.
Mr President, yet again in the case of Albania, Europe looked like an economic giant with political feet of clay.
las ruedas se enterraban cada vez más en el barro
the wheels settled deeper and deeper into the mud
un camión que pasaba me salpicó el vestido de barro
a passing truck spattered mud onto my dress
los bueyes avanzaban dando resbalones en el barro
the oxen floundered through the mud
barro(also: barro cocido)
En el Explorador de Windows, haga clic en la unidad de grabación de discos y, a continuación, haga clic en Cerrar sesión en la barra de herramientas.
In Windows Explorer, click the disc burner drive, and then click Close session on the toolbar.
Si no ha guardado aún las modificaciones realizadas en el documento, la barra de estado muestra un asterisco (*) en este campo.
If changes to the document have not yet been saved on the hard drive, a (*) is displayed in this field on the status bar.
Para obtener acceso a Office Web Apps, inicia sesión en WindowsLive y elige SkyDrive en la barra de navegación situada en la parte superior.
To get to Office Web Apps, sign in to WindowsLive, and point to SkyDrive on the navigation bar at the top.
barrer(also: limpiar, barrer y recoger)
barrer y recoger
to sweep up
barrer(also: buscar, escanear, digitalizar)
son los monitores de ordenador, que barren las líneas de una imagen de manera consecutiva, los
monitors, which scan lines of an image consecutively, the artifacts become noticeable.
Imagen congelada en punto en movimiento al utilizar el barrido entrelazado
Freeze frame on moving dot using interlaced scan
Imagen congelada en punto en movimiento al utilizar el barrido progresivo
Freeze frame on moving dot using progressive scan
Dicen que las escobas nuevas barren bien.
They say that new brooms sweep clean.
barrer(also: deshollinar)
Estos trabajos van a recibir un latigazo, las circunstancias van a barrer las dudas, a forzar las determinaciones.
These projects will be given a strong boost, circumstances will sweep away any hesitation, force us to be resolute.
El Consejo no puede limitarse a barrer sus problemas bajo la alfombra, donde resultan perfectamente evidentes a la vista del escándalo.
The Council cannot simply sweep its problems under the carpet now, because the scandal has made them quite apparent.
Hotmail incluye la función Barrer, que permite eliminar grupos de mensajes de correo electrónico si fuese necesario.
Hotmail comes with the Sweep feature, so you can delete emails in bulk when you need to.
barrer con algn
to wipe the floor with sb
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "barro" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Afirma que es inofensivo y genera grandes depósitos de barro rojo de decantación de residuos.
That is a sin from the past; the company concerned has gone and the mess needs to be cleaned up.
las ruedas se enterraban cada vez más en el barro
the wheels settled deeper and deeper into the mud
un camión que pasaba me salpicó el vestido de barro
a passing truck spattered mud onto my dress
un coche que pasó me salpicó toda de barro
I had mud splashed all over me by a passing car
llevaba los bajos del pantalón cubiertos de barro
the bottoms of his trousers were muddy
el muy idiota zampó el pie en el barro
the stupid idiot stuck his foot right in the mud
tuvimos que caminar con el barro hasta la cintura
we had to wade through waist-deep mud
los bueyes avanzaban dando resbalones en el barro
the oxen floundered through the mud
el muy idiota zampó el pie en el barro
the stupid idiot put his foot right in the mud
arrastraron su buen nombre por el barro
they dragged his good name through the mud
dejaron toda la casa llena de barro a su paso
they trailed mud all over the house
las ruedas lo salpicaban todo de barro
the mud sprayed out from under the wheels
teníamos los zapatos cubiertos de barro endurecido
our shoes were caked with mud
las ruedas de atrás giraban en falso en el barro
the rear wheels spun in the mud
el barro en la calle llegaba hasta los tobillos
the street was ankle deep in mud
Todo el mundo es consciente de que los niños se meten en la boca inmediatamente todo lo que está a su alcance, incluido el sucio barro.
Everyone understands that small children put everything that is in reach in their mouths first, including dirt.
¡mira cómo te has puesto de barro!
just look at you, you're covered in mud!
estábamos hundidos en el barro hasta la cintura
we were waist deep in mud
dejó sus huellas impresas en el barro
he left his footprints in the mud
el coche estaba atascado en el barro
the car was stuck fast in the mud
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar