Translator
"barre" in English
QUICK TRANSLATIONS
"barre" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
En el Explorador de Windows, haga clic en la unidad de grabación de discos y, a continuación, haga clic en Cerrar sesión en la barra de herramientas.
In Windows Explorer, click the disc burner drive, and then click Close session on the toolbar.
Si no ha guardado aún las modificaciones realizadas en el documento, la barra de estado muestra un asterisco (*) en este campo.
If changes to the document have not yet been saved on the hard drive, a (*) is displayed in this field on the status bar.
Para obtener acceso a Office Web Apps, inicia sesión en WindowsLive y elige SkyDrive en la barra de navegación situada en la parte superior.
To get to Office Web Apps, sign in to WindowsLive, and point to SkyDrive on the navigation bar at the top.
barrer(also: limpiar, barrer y recoger)
barrer y recoger
to sweep up
barrer(also: buscar, escanear, digitalizar)
son los monitores de ordenador, que barren las líneas de una imagen de manera consecutiva, los
monitors, which scan lines of an image consecutively, the artifacts become noticeable.
Imagen congelada en punto en movimiento al utilizar el barrido entrelazado
Freeze frame on moving dot using interlaced scan
Imagen congelada en punto en movimiento al utilizar el barrido progresivo
Freeze frame on moving dot using progressive scan
Dicen que las escobas nuevas barren bien.
They say that new brooms sweep clean.
barrer(also: deshollinar)
Estos trabajos van a recibir un latigazo, las circunstancias van a barrer las dudas, a forzar las determinaciones.
These projects will be given a strong boost, circumstances will sweep away any hesitation, force us to be resolute.
El Consejo no puede limitarse a barrer sus problemas bajo la alfombra, donde resultan perfectamente evidentes a la vista del escándalo.
The Council cannot simply sweep its problems under the carpet now, because the scandal has made them quite apparent.
Hotmail incluye la función Barrer, que permite eliminar grupos de mensajes de correo electrónico si fuese necesario.
Hotmail comes with the Sweep feature, so you can delete emails in bulk when you need to.
barrer con algn
to wipe the floor with sb
barre(also: bar, barbell, forward slash, horizontal bar)
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "barre" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
En Borneo, señor Leinen, cada año se quema una superficie dos veces mayor que el Barre.
In Borneo, Mr Leinen, an area twice the size of the Saarland is cleared by burning each year.
Las cámaras IP utilizan el barrido progresivo, en el que se barre la imagen completa en cada pase.
IP cameras use progressive scan in which the entire image is scanned on every pass.
Adopción por el Gobierno francés del Plan Barre para luchar contra la inflación, una de cuyas medidas es la reducción del IVA.
The French government adopts the Barre plan for fighting inflation; one of the measures it contains is a VAT reduction.
Raymond Barre fue Vicepresidente de la Comisión Europea desde 1967 hasta 1973 y Primer Ministro de Francia de 1976 a 1981.
Raymond Barre was the Vice-President of the European Commission from 1967 to 1973 and Prime Minister of France from 1976 to 1981.
Como decía el antiguo Primer ministro francés, Raymond Barre,« En la Unión Europea, mientras más locos estamos, menos reímos».
As the former French Prime Minister, Raymond Barre, put it, in the European Union, the more we are, the greater the problems.
Como decía el antiguo Primer ministro francés, Raymond Barre, «En la Unión Europea, mientras más locos estamos, menos reímos».
As the former French Prime Minister, Raymond Barre, put it, in the European Union, the more we are, the greater the problems.
Se justifica tener cautela al respecto dado el reporte de casos esporádicos de síndrome de Guillain-Barré después de la terapia con gangliósidos.
Caution is warranted because of reports of sporadic cases of Guillain-Barré syndrome after ganglioside therapy.
síndrome de Guillain Barré
guillain barre syndrome
escoba nueva barre bien
a new broom sweeps clean
Fallece Raymond Barre, Primer Ministro de Francia de 1976 a 1981 y Vicepresidente de la Comisión Europea de 1967 a 1973.
The death is announced of Raymond Barre, former Prime Minister of France from 1976 to 1981, and Vice President of the European Commission from 1967 to 1973.
Basta tener ante los ojos al Buen Pastor en busca de la oveja extraviada 27 o la mujer que barre la casa buscando la dracma perdida.28
We need only consider the Good Shepherd who goes in search of the lost sheep, 27 or the woman who sweeps the house in search of the lost coin.28
Barre los mensajes
Sweep the messages
Tallin, Estonia Organiza: este evento está organizado bajo el patrocinio de la Comisión nacional de la UNESCO en Estonia Contact: h.barre@unesco.org
Tallinn, Estonia Organizers: This event is organized under the patronage of the National Commission of Estonia for UNESCO. Contact: [email protected]
También ha habido informes poco comunes de eventos adversos severos asociados con las vacunas contra la gripe, como el Sindrome de Guillain Barre (HMSO 1996).
We also contacted the companies which market the influenza vaccines used in the trials to obtain further information about randomised controlled trials.
Cinco años después de la caída del régimen dictatorial de Siad Barre, Somalia sigue sin encontrar un nuevo orden político y jurídico que le permita construir un futuro para el pueblo somalí.
Five years after the fall of Siad Barre's dictatorial regime, Somalia has not yet been able to establish a new political system that can build a future for the Somali people.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar