Translator
"avanzada" in English
QUICK TRANSLATIONS
"avanzada" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
La propuesta de acelerar el desarrollo de la política exterior y seguridad con una avanzada de Estados miembros activos merece nuestro apoyo.
The suggestion of accelerating the development of foreign and security policy with an advance guard of active Member States deserves support.
En Configuración avanzada, haga clic en Mostrar archivos, carpetas y unidades ocultos y, a continuación, haga clic en Aceptar.
Under Advanced settings, click Show hidden files, folders, and drives, and then click OK.
La mayoría de nuestros ministros de Hacienda están inmersos en la avanzada final hacia la Unión Económica y Monetaria y yo apoyo ese avance hacia la Unión Monetaria.
Our Finance Ministers are mostly locking themselves into the final drive towards economic and monetary union, and I support that move towards monetary union.
En su lugar, inicie su equipo con el DVD de actualización de Windows7, haga clic en Personalizada (avanzada) y, a continuación, haga clic en Opciones de unidad (avanzadas).
Instead, start your PC using the Windows7 upgrade installation disc or a USB flash drive, click Custom (advanced), and then click Drive options (advanced).
El país es también una avanzada estable y segura del espacio europeo.
The country is also a stable and secure outpost of the European area.
Rumanía representa la avanzada oriental de la Unión Europea y es el Estado responsable de la gestión de una de las fronteras exteriores más amplias de la Unión.
Romania represents the eastern outpost of the European Union and is the state in charge of the management of one of the widest external land borders of the Union.
avanzada(also: desarrollado, avanzadas, de avanzada)
Avanzada de perfiles que permite el control avanzado sobre su iPod video.
Advanced profiles that allows advanced control over your iPod video.
convivencia civil basado en una organización avanzada del Estado y la cultura
based on the advanced organization of the State and the refined culture of
Este filtro utiliza la tecnología más avanzada y su actualización es constante.
It employs the most advanced technology and is constantly updated.
avanzado(also: sofisticado, sofisticada)
¿Un análisis avanzado, detallado e interactivo?
Sophisticated, detailed and interactive analysis?
avanzado(also: adelantado, superior)
Escaneado avanzado de música para realizar transportes, arreglos y modificaciones
Advanced music scanning for transpositions, arrangements, and editions
Avanzada de perfiles que permite el control avanzado sobre su iPod video.
Advanced profiles that allows advanced control over your iPod video.
Hemos avanzado numerosos capítulos en las negociaciones con estos países.
We advanced numerous chapters in the negotiations with these countries.
Escaneado avanzado de música para realizar transportes, arreglos y modificaciones
Advanced music scanning for transpositions, arrangements, and editions
Avanzada de perfiles que permite el control avanzado sobre su iPod video.
Advanced profiles that allows advanced control over your iPod video.
Hemos avanzado numerosos capítulos en las negociaciones con estos países.
We advanced numerous chapters in the negotiations with these countries.
Escaneado avanzado de música para realizar transportes, arreglos y modificaciones
Advanced music scanning for transpositions, arrangements, and editions
Avanzada de perfiles que permite el control avanzado sobre su iPod video.
Advanced profiles that allows advanced control over your iPod video.
Hemos avanzado numerosos capítulos en las negociaciones con estos países.
We advanced numerous chapters in the negotiations with these countries.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "avanzada":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "avanzada" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Señor Presidente, incluso en esta hora avanzada se necesita una cierta atención.
Mr President, even at this late hour, a certain degree of attentiveness is required.
La mayoría de ellos ya tienen bastante avanzada la elaboración de dichos documentos.
Most Member States have already made good progress in drawing up these documents.
Dada mi edad avanzada puede que sean mis sucesores los que lo vean por primera vez.
Given my advancing years it may be my successors who see that approach first.
Señora Presidenta, a esta avanzada hora quisiera darle la bienvenida a la Sra.
Madam President, I also wish to welcome the Commissioner at this late hour.
La continuación de la Comunicación que hoy nos ocupa ya está muy avanzada.
The follow-up to the Communication we are discussing is already well advanced.
convivencia civil basado en una organización avanzada del Estado y la cultura
based on the advanced organization of the State and the refined culture of
Aero de Windows es la experiencia visual avanzada de esta versión de Windows.
Windows Aero is the premium visual experience of this version of Windows.
Gracias por su excelente respuesta, y ruego disculpe la avanzada hora.
Thank you for your excellent answer, and please excuse the lateness of the hour.
Señorías, a esta hora tan avanzada de la mañana, hace falta un poco de humor.
Ladies and gentlemen, this late in the morning, we need a little humour.
Las leyes extraterritoriales contra Irán y Libia ya están en una fase avanzada.
Extraterritorial laws against Iran and Libya are also at an advanced stage of preparation.
Por el contrario, la producción masiva requiere una tecnología muy avanzada.
On the other hand, mass production requires highly developed technology.
Francia posee una economía industrial avanzada y un sector agrario eficiente.
France has an advanced industrial economy and an efficient farm sector.
Control de las mezclas de audio para broadcast con una consola digital avanzada y ergonómica
Take control of broadcast audio mixes with an advanced, ergonomic digital console
La tecnología estadounidense en sistemas de telefonía móvil está muy avanzada.
In many ways, the Union is ahead of the United States of America in the field of technology.
Señora Presidenta, a esta avanzada hora quisiera darle la bienvenida a la Sra.
Madam President, I also wish to welcome the Commissioner at this late hour.
Creo que en este punto Europa se encuentra mucho más avanzada que otras partes del mundo.
I believe that Europe is really well ahead of other parts of the world in this field.
La labor preparatoria sobre el código estaba muy avanzada a mediados de marzo.
The preparatory work on the code was very far advanced by mid-March.
Este filtro utiliza la tecnología más avanzada y su actualización es constante.
It employs the most advanced technology and is constantly updated.
Pienso, en particular, en las personas de edad avanzada y en las personas con discapacidad.
I am referring in particular to elderly people and people with disabilities.
La investigación está ya muy avanzada y estará lista para mayo de este año.
The study is well under way and will be presented in May of this year.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar