"Atlantic Ocean" in Spanish

Is the understanding of this point the same on both sides of the Atlantic Ocean?

Emissions out in the middle of the Atlantic Ocean do not cause us problems on land.

I hope that we can re-establish this tradition and reduce the Atlantic Ocean to a pond once again.

Security of energy supply continues to be the primary objective on both sides of the Atlantic Ocean.

The protection of the deep-water coral reefs in the Atlantic Ocean is, naturally, of special interest to Portugal.

Indeed, a sense of realism and enlightened self-interest on this side of the Atlantic Ocean require solid, open-handed, transatlantic relations.

The Mediterranean Sea and the North Atlantic Ocean are also threatened by catastrophes such as the one which hit Japan last Friday.

Equally, it ensures that European policy with regard to other seas of relevance to us, whether in the Atlantic Ocean or the North Sea, is coherent.

For it is not a question of regions in Europe but of regions in the Atlantic, in the Indian Ocean and in Central America, of former colonies and military bases.

In order to bring stability to what a German publication eloquently called the ‘restless Balkans’, help was needed from the other side of the Atlantic Ocean.

In order to better prevent such risks, a centre for the warning of seaquakes in the North Atlantic Ocean and the Mediterranean Sea will should be working in May 2012.

Or are we taking refuge in the hopeless prospect of the war of civilisations predicted for so long by many, on both sides of the Atlantic Ocean – sometimes appearing to want it to happen?