Translator
"ocean" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
I would not necessarily agree that the ocean is easier to control.
No estoy necesariamente de acuerdo en que el océano sea más fácil de controlar.
Those measures will make a contribution towards ensuring responsible fishing in the Indian Ocean.
Esas medidas contribuirán a asegurar la pesca responsable en el Océano Índico.
We are on an ocean without any rescue boats for the workers.
Nos hallamos en pleno océano sin disponer de lanchas de salvamento para los trabajadores.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "ocean" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Subsidies are not the best way of doing so, as they are mere drops in the ocean.
Los países africanos podrían entonces competir y construirse un futuro mejor.
Is the understanding of this point the same on both sides of the Atlantic Ocean?
¿Existe el mismo entendimiento de este punto a ambos lados del Atlántico?
Emissions out in the middle of the Atlantic Ocean do not cause us problems on land.
En este ámbito, como en muchos otros, la Unión es un mero intermediario.
'My dinghy keeps capsizing, so I would like to be put in charge of an ocean liner'.
"Mi barca sigue zozobrando, así que me gustaría que me pusieran a cargo de un transatlántico".
Compared to the legislative machinery as a whole, it is only a drop in the ocean.
En comparación con la producción total de legislaciones supone apenas una gota de agua en el mar.
We are already doing this, though our efforts are a mere drop in the ocean.
Estamos haciendo progresos, aunque sabemos que son muy limitados.
These resources are but a drop in the ocean of what is needed.
Esos fondos no son sino un granito de arena en el desierto de que lo que hace falta.
TELEFÓNICA RETURNS TO THE VOLVO OCEAN RACE TO LEAD THE WORLD'S MOST IMPORTANT OFFSHORE REGATTA
TELEFÓNICA VUELVE A LA VOLVO OCEAN RACE PARA LIDERAR LA REGATA OCEÁNICA MÁS IMPORTANTE DEL MUNDO
We do have the Leader initiative, but that is only a drop in the ocean.
Y aunque podamos ampararnos en la iniciativa comunitaria LEADER, ésta no es más que una gota en el mar.
Thousands of years ago the Chinese built the first ocean-going ships.
Hace mil años, los chinos construyeron barcos de alta mar..
We have to be clear that these subsidies are only a drop in the ocean.
Debemos tener bien claro que estas ayudas representan apenas una gota de agua sobre un terreno agostado.
It is also the cornerstone of the network of our tuna agreements in the Indian Ocean.
Más de un tercio de la contribución financiera se ha destinado a apoyar la política pesquera de las Seychelles.
The 50 000 tickets that you mentioned, Commissioner, these are a drop in the ocean.
Pero las 50.000 entradas a las que usted se refiere, señor Comisario, es como si fuesen una gota de agua en el mar.
Otherwise that is also just a drop in the ocean and it will only have a secondary effect.
De lo contrario, será también una medida fallida.
Security of energy supply continues to be the primary objective on both sides of the Atlantic Ocean.
La seguridad del suministro energético continúa siendo el objetivo principal a ambos lados del Atlántico.
So the financial resources available to us are a drop in the ocean here.
En este punto, los medios financieros con que contamos no significan más que una gota de agua sobre una piedra al rojo.
Piracy in the Indian Ocean is currently an extremely profitable business, which is growing day by day.
La piratería en el Índico es, hoy por hoy, un negocio extremadamente rentable que se incrementa día a día.
It only takes a storm on the other side of the ocean or the Ukrainian event to start a crisis or even a panic.
¿Cómo vamos a prepararnos para un corte más prolongado del suministro energético, señor Comisario?
However, to date it has not yet been proven that sustainable management of ocean fisheries is anything but possible.
Pero hasta hoy nadie ha demostrado que no sea posible una gestión sostenible de la pesca en alta mar.
As Mr Graziani rightly remarks in his report, Canada is an important player in the Pacific Ocean region.
Como observa con razón el Sr. Graziani en su informe, Canadá juega un papel importante en la región del Pacífico.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar