Translator
"artista" in English
QUICK TRANSLATIONS
"artista" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Algunos artistas nos ilustraron los problemas a los que se enfrentan bajo el sistema actual que opera a través de esas sociedades.
Some artistes presented a very impressive case to demonstrate the problems facing them under the current system which operates via collecting societies.
No sofoquemos a nuestros artistas con más legislación, pues, como se lamentaba en una ocasión el gran Ral Donner: "No sabes lo que tienes hasta que lo pierdes, oh yea, yea".
Let us not stifle our artistes with any more legislation, and, as the great Ral Donner once lamented: 'You don't know what you've got until you lose it, uh-huh, oh yeah!'
Como el artista multidisciplinar que es, Robert Lepage ejerce con la misma maestría el oficio de artista dramático, director de escena, actor y realizador.
Multidisciplinary artist Robert Lepage is not only a masterful playwright, but also a renowned stage director, actor and producer.
Cuando se acosa y silencia a artistas, escritores, actores y deportistas famosos, nos están silenciando a todos.
When famous artists, writers, actors, sportsmen are hounded and silenced, we are all silenced.
Las propuestas no solo deberían aplicarse a los actores y a los artistas de teatro, sino a todos los grupos profesionales.
The proposals should not just apply to actors and dramatic artists but to all occupational groups.
Empecé como artista en Alegría en 2001, y luego me uní a Mystère a finales de 2005.
I began as an artist in Alegría in 2001 then joined Mystère at the end of 2005.
Tenemos a un artista mundialmente conocido, detenido el 3 de abril sin motivo aparente.
Here is a world-renowned artist, arrested on 3 April for no apparent reason.
Son obra del artista franco-suizo Gustave-Louis Jaulmes.
They are the work of the Swiss-French artist Gustave-Louis Jaulmes.
Con ellos, se fue a Hungría y una vez de regreso en Montreal, estuvo a la vanguardia de artistas públicos que fueron precursores del Cirque du Soleil.
With them, he went to Hungary, and once back in Montreal, he was at the forefront of the public entertainers who were precursors to Cirque du Soleil.
Dado que ya era artista antes de unirme al Cirque du Soleil, mi transición fue muy natural.
Because I was already a circus performer before joining Cirque du Soleil, my transition was very
La artista nos ofrece una serie de espectaculares acrobacias, con saltos y piruetas en el aire.
The performer launches herself into a series of spectacular acrobatics that send her diving and twisting high above the stage.
se establece una comunicación muy especial entre el artista y su público
a certain chemistry develops between the performer and his audience
Me complace que libremos esta batalla codo a codo, y le deseo mucha suerte o, como se dice en el lenguaje de los artistas: ¡Que el ensayo salga bien!
I am glad that we are fighting this battle side by side, and I wish you good luck, or, to put it in thespian language: break a leg!
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "artista":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "artista" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Quizá un artista pinte dentro de algunos años una obra similar y la bautice Srebenica.
Perhaps in a few years a painter will create a similar work which he will call 'Srebrenica'.
se establece una comunicación muy especial entre el artista y su público
a certain chemistry develops between the performer and his audience
Las actuaciones suponen un crecimiento, y el Cirque ofrece un buen ambiente en el que crecer como artista.
Performing is all about growing and Cirque provides a good atmosphere to
si me hubiera gustado figurar habría sido artista
if I'd wanted to be somebody important, I would have chosen to be an artist
Es preciso señalar que ningún artista menor de edad participa en espectáculos de gira en recintos abiertos.
Please note that there are no minors on our arena touring shows.
el artista juega con interesantes efectos de luz y sombra
the artist plays with interesting effects of light and shade
nuestro corresponsal en Nueva York ha dialogado con el artista
our correspondent in New York has talked to the artist
Un artista apasionado, creó además el paisaje sonoro de las giras de Alegría por Norteamérica, Europa y Asia.
She has been at the school as a dance instructor and an art advisor for its collegial education program since 1992.
vestida así parece una artista de cine
she looks like a movie star dressed like that
Un artista por descubrir — Alex Flemming
Discover the art of Alex Flemming
el artista se debe a su público
an artist has a duty to his or her public
una artista que pega en el extranjero
an artist who's very popular abroad
es un artista para la costura
he's a real artist with a needle and thread
es un artista para la costura
he's an expert with a needle and thread
un artista en toda la extensión de la palabra
a full-blown artist
Cantar en el Cirque du Soleil es un reto importante, pero ofrece la oportunidad única de realizarse como artista y persona.
But while singing at Cirque du Soleil is a great challenge, it also offers a unique opportunity for artistic and personal development.
la amplitud de miras del artista
the artist's breadth of vision
un artista de gran sensibilidad
an artist of great sensitivity
París (Francia) Tadashi Kawamata, un artista japonés, es conocido por crear espacios urbanos en donde utiliza materiales simples.
Paris (France) Tadashi Kawamata, a Japanese sculptor and installer, is known for creating urban spaces that utilize simple materials.
es una artista cocinando
she's a real artist in the kitchen
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar