Translator


"arriver" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
We must arrive with ours and together reach a deal that delivers for all.
Debemos llevar el nuestro y juntos llegar a un acuerdo que nos represente a todos.
This means that requests for assistance often arrive too late at their proper destination.
De este modo, las solicitudes de asistencia suelen llegar demasiado tarde a su destino.
Without these efforts and contributions we would not have been able to arrive at this moment.
Sin sus esfuerzos y aportaciones no habríamos podido llegar a este momento.
to arrive at sth
arribar a algo
It is therefore very much in our interest to see the ECDC fulfil its purpose now that avian influenza has arrived in our continent.
Tiene por tanto para nosotros el máximo interés que el CEPCE pueda cumplir su misión, hoy que la gripe aviar ha arribado a nuestro continente.
We need only think about what happened this summer: once again, tens of thousands of people landed on Lampedusa and the Canaries, or it would be better to say that they arrived in Europe.
Baste pensar en lo que ha pasado este verano: una vez más, decenas de miles de personas han desembarcado en Lampedusa y las Islas Canarias, o mejor dicho, que han arribado a Europa.
recalar[recalando · recalado] {v.i.} [Mex.] [coll.] (llegar)
to arrive[arrived · arrived] {intransitive verb}
They were born or arrived at a very young age in France.
Habían nacido en Francia o se habían venido muy jóvenes.
The large cohorts born during the baby boom are approaching retirement, while new cohorts arriving on the labour market are much smaller.
El gran conjunto de aquellos que nacieron durante el baby-boom se acerca a la jubilación, mientras que el conjunto de quienes acceden al mercado de trabajo es considerablemente más pequeño.