Translator


"armchair" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
armchair{noun}
Madam President, well, we do seem to have a lot of armchair generals in the House this afternoon!
. - Señora Presidenta, parece que esta tarde tenemos en la Cámara muchos generales de sillón.
she installed herself in the armchair and didn't move all evening
se instaló en el sillón y se quedó allí toda la noche
an old armchair with all the stuffing coming out
un sillón viejo y despanzurrado
de salón{noun}
In the end, you have to decide whether you want to have European solidarity or whether you want to give in to armchair politics.
Al final, tienes que decidir si quieres tener solidaridad europea o si quieres ceder ante la política de salón.
an armchair revolutionary
un revolucionario de salón
To state that we must further pull down European dairy policy without considering the effects is evidence of armchair socialism.
Decir que tenemos que desmantelar más aún la política láctea europea sin considerar los efectos es una muestra de socialismo de salón.
Madam President, well, we do seem to have a lot of armchair generals in the House this afternoon!
. - Señora Presidenta, parece que esta tarde tenemos en la Cámara muchos generales de sillón.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "armchair" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
she installed herself in the armchair and didn't move all evening
se instaló en el sillón y se quedó allí toda la noche
(Heckling: But no armchair tactics, please!)
(Exclamación: ¡Pero sin consignas de tertulia si es posible!)
she flopped heavily into the armchair
se dejó caer en el sillón como una bolsa de papas
In the end, you have to decide whether you want to have European solidarity or whether you want to give in to armchair politics.
Al final, tienes que decidir si quieres tener solidaridad europea o si quieres ceder ante la política de salón.
an old armchair with all the stuffing coming out
un sillón viejo y despanzurrado
I dropped into an armchair feeling exhausted
me desplomé exhausto en un sillón
aren't you uncomfortable in that armchair?
¿no estás incómodo en ese sillón?
he dropped heavily into the armchair
se dejó caer pesadamente en el sillón
I found him lolling in an armchair
me lo encontré apoltronado en un sillón
I found her slouched in an armchair
la encontré repatingada en un sillón
I found her slouched in an armchair
la encontré repantigada en un sillón
he flopped into the armchair
se dejó caer pesadamente en el sillón
he plopped himself down in the armchair
se dejó caer en el sillón
he flung himself down into an armchair
se dejó caer en un sillón
I can't stir him from his armchair
no puedo sacarlo del sillón
To state that we must further pull down European dairy policy without considering the effects is evidence of armchair socialism.
Decir que tenemos que desmantelar más aún la política láctea europea sin considerar los efectos es una muestra de socialismo de salón.
she flopped into the armchair
se dejó caer en el sillón
I collapsed into an armchair
me desplomé en un sillón
to subside into an armchair
dejarse caer en un sillón
an armchair revolutionary
un revolucionario de salón