Translator


"Arabic" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"Arabic" in Spanish
Arabic{adjective}
Arabic{adjective}
Arab{adjective}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Arabic{noun}
árabe{noun}
* Directionality controls are only available in the Arabic and Hebrew interfaces.
*Los controles de dirección del texto solo están disponibles en las interfaces de árabe y de hebreo.
It is also absurd that our children should learn Arabic, for example.
También es absurdo que nuestros niños deban aprender árabe, por ejemplo.
Tell me about Crafts (in arabic) Text by Jocelyne Etienne-Nugue.
Háblame de la Artesanía (version en árabe) Text by Jocelyne Etienne-Nugue.
árabe{m} [ling.]
* Directionality controls are only available in the Arabic and Hebrew interfaces.
*Los controles de dirección del texto solo están disponibles en las interfaces de árabe y de hebreo.
It is also absurd that our children should learn Arabic, for example.
También es absurdo que nuestros niños deban aprender árabe, por ejemplo.
Tell me about Crafts (in arabic) Text by Jocelyne Etienne-Nugue.
Háblame de la Artesanía (version en árabe) Text by Jocelyne Etienne-Nugue.
Arabic{adjective}
Arabic{adjective} [idiom]
árabe{adj.}
The trial was conducted in Arabic, but the women were not provided with interpreters.
El juicio se celebró en lengua árabe, pero las mujeres no dispusieron de intérpretes.
A Lebanese Arabic writer even spoke about an Arab malaise.
Un escritor árabe libanés llegó a hablar de malestar árabe.
Surely We have made it an Arabic Lecture (Quran) that you may understand.
ciertamente, la hemos hecho un discurso en lengua árabe, para que podáis abarcarla con vuestra razón.
Arabic{noun} [idiom]
algarabía{f} [hist.]
Arab{noun}
árabe{noun}
We want cooperation; we want collaboration with the Arab and Islamic world.
Queremos cooperación; queremos colaboración con el mundo árabe y el mundo islámico.
In my view, Turkey is the country that can build a bridge to the Arab world.
A mi entender, Turquía es el país que puede erigir un puente hacia el mundo árabe.
The Summit of the Arab League in Damascus has not delivered a solution either.
La Cumbre de la Liga Árabe en Damasco tampoco ha ofrecido ninguna solución.
Arab{adjective} [idiom]
árabe{adj.}
We express our solidarity with the peaceful Muslims in the Arab world.
Manifestamos nuestra solidaridad con los musulmanes pacíficos del mundo árabe.
Mr President, the Arab world is our partner in the Union for the Mediterranean.
Señor Presidente, el mundo árabe es nuestro socio en la Unión para el Mediterráneo.
We are all pushing for democracy in the Arab world, but not in Africa.
Todos estamos impulsando la democracia en el mundo árabe, pero no en África.
árabe{adj.} [geogr.]
We express our solidarity with the peaceful Muslims in the Arab world.
Manifestamos nuestra solidaridad con los musulmanes pacíficos del mundo árabe.
Mr President, the Arab world is our partner in the Union for the Mediterranean.
Señor Presidente, el mundo árabe es nuestro socio en la Unión para el Mediterráneo.
We are all pushing for democracy in the Arab world, but not in Africa.
Todos estamos impulsando la democracia en el mundo árabe, pero no en África.
Arab{noun} [idiom]
paisano{m} [Chile] (árabe)
If you sell a horse, an Arab, to the Middle East for a million, you need not worry about its safe arrival.
Si compra un caballo árabe por un millón en el Cercano Oriente, no debe preocuparse de que llegue aquí bien.
he jumps an Arab horse
salta con un caballo árabe

SYNONYMS
Synonyms (English) for "Arabic":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "Arabic" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
It is also absurd that our children should learn Arabic, for example.
Debería haber una respuesta humana a las causas de la inmigración.
My second point concerns the draft constitution, in which Arabic and Kurdish are recognised as official languages.
Sin embargo, no así el asirio, a pesar de que lo hable más del 10 % de la población.
I can't speak Arabic, so it was difficult for us to communicate
como no hablo árabe tuvimos dificultades para comunicarnos
there are only half a dozen of us in my Arabic class
en la clase de árabe solo somos cuatro gatos
(NL) Madam President, we are talking about Turkey here, but Prime Minister Erdoğan would rather have a Turkish-Arabic Union.
(NL) Señora Presidenta, en estos momentos hablamos de Turquía, pero el Primer Ministro Erdoğan preferiría una Unión Turcoárabe.
I want to have a go at learning Arabic
quiero intentar aprender árabe
In plain Arabic language,
Y, ciertamente, [la esencia de] esta [revelación] se encuentra [también] en verdad en los libros antiguos de sabiduría.
that word comes from Arabic
esa palabra procede del árabe
a word of Arabic origin
una palabra de origen árabe
Hispano-Arabic relations
relaciones hispano-árabes
The European institutions can make a substantial contribution to keeping this almost exclusively Arabic jihadism under control.
Quiero decir tanto al Consejo como a la Comisión que, en estas circunstancias, no podemos compartir la idea de un acuerdo de asociación con Damasco.
Verily, We have revealed it as a Lecture (a Quran) in Arabic; per chance (or possibly) you may understand.
En la medida en que te revelamos, [Oh Profeta,] este Qur’an, te lo explicamos de la mejor forma posible, ya que antes eras, ciertamente, de los que desconocen [qué es la revelación].
Arabic numerals
números arábigos
Arabic
Alemán