Translator
"aparcamientos" in English
QUICK TRANSLATIONS
"aparcamientos" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
aparcamientos(also: aparcamiento, estacionamiento, parqueo)
Aparcamientos, estructuras dedicadas, tejados, marquesinas e invernaderos, también a medida.
Parking structures, dedicated structures, canopies, porches and greenhouses, also made to measure.
En muchos Estados miembros no existe en realidad un número suficiente de aparcamientos seguros.
In many Member States, there are not really sufficient safe parking areas.
Los propietarios de los coches, las autoridades y la administración de los aparcamientos salen ganando con esta aplicación.
Owners of cars, authorities and the parking administration are among the winners.
aparcamiento(also: aparcamientos, estacionamiento, parqueo)
Naturalmente debe haber zonas de aparcamiento con instalaciones sanitarias adecuadas.
Then, of course, there have to be proper parking places with sanitary facilities.
Las plazas de aparcamiento disponibles son limitadas. 05.- Patrimonio Cultural
Limited car parking will be available. 05.- Cultural Heritage
Comisario, necesitamos, sin lugar a dudas, zonas de aparcamiento seguras.
Commissioner, we certainly need safe parking areas.
En segundo lugar; estimada señora Presidenta, yo accedo con un automóvil normal a la entrada de nuestro aparcamiento.
Secondly, Madam President, I drive a normal passenger car into the entrance of our car park.
En cuanto al aparcamiento de automóviles, he tenido dificultades en un par de ocasiones para encontrar mi coche, pero al final lo hallé.
As regards the car-park, I have had difficulty once or twice in finding my car but I found it in the end.
aparcamiento para períodos cortos
short-stay car park
aparcamiento para períodos cortos
short-term parking lot
Puede resultar un problema que los clientes pierdan sus tickets de aparcamiento a largo plazo y pregunten a la administración sobre esta determinada plaza de aparcamiento.
A problem may be that clients lose their long term parking tickets and question the administration of the specific parking lot.
A menudo se utiliza el montaje en poste con una cámara PTZ en lugares como un aparcamiento.
A pole mount is often used together with a PTZ camera in locations such as a parking lot.
aparcamiento(also: estacionamiento, muela)
aparcamiento(also: estacionamiento, muela)
aparcamiento(also: box, cajón, estacionamiento, plaza de aparcamiento)
Suprimiendo únicamente una plaza de aparcamiento los ciclistas tendrán más espacio para guardar su bicicleta en el garaje.
Set one car-parking space aside so that cyclists have more room to store their bicycles out of the rain.
aparcamiento(also: estacionamiento, parking, parqueadero)
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "aparcamiento":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "aparcamientos" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
En muchos Estados miembros no existe en realidad un número suficiente de aparcamientos seguros.
In many Member States, there are not really sufficient safe parking areas.
Aparcamientos, estructuras dedicadas, tejados, marquesinas e invernaderos, también a medida.
Parking structures, dedicated structures, canopies, porches and greenhouses, also made to measure.
Los propietarios de los coches, las autoridades y la administración de los aparcamientos salen ganando con esta aplicación.
Owners of cars, authorities and the parking administration are among the winners.
Me gustaría pedirle que se amplíe el número de aparcamientos para bicicletas aquí abajo en el aparcamiento, a costa de suprimir, quizás, unos dos espacios destinados a los coches.
Could I ask you to increase the number of bicycle racks in the garage at the expense of perhaps two car-parking spaces?
También quiero señalar que muchos países prohíben estacionar vehículos con depósitos a presión en espacios cerrados, sobre todo en aparcamientos subterráneos.
I should also like to point out that many countries prohibit parking vehicles with pressure vessels in enclosed spaces, especially underground car parks.
Bandwidth Dynamics instaló las cámaras de red dentro y fuera de los edificios, cerca de las entradas, salidas, ascensores, salidas de incendios y aparcamientos.
The network cameras were installed by Bandwidth Dynamics both inside and outside of buildings near entrances, exits, elevators, fire escapes and parking lots.
Debido a ello, los aparcamientos y las autopistas acaparan un espacio enorme, con la consiguiente contaminación acústica y atmosférica y la falta de seguridad vial.
This has resulted in an enormous amount of space being taken up by car parks and motorways, bringing with them noise pollution, air pollution and a lack of traffic safety.
Tejados, aparcamientos, invernaderos. Son modulares.
The posts of the structure do not impede the entrance and exit maneuvers nor the openening of vehicle doors. Roofs, parking lots, patios and greenhouses are modular.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar