Translator
"anonymously" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"anonymously" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Concerns can be reported in person or anonymously.
Las cuestiones pueden comunicarse de forma anónima o personal.
All opinions expressed will be treated anonymously unless you indicate otherwise.
Todas las opiniones recibidas se tratarán de forma anónima a menos que usted nos indique lo contrario.
Firstly, the corrections to the examinations set by the Commission are always made anonymously.
Primero, en los exámenes que se hacen por parte de la Comisión, las correcciones se hacen siempre de forma anónima.
If there are to be secondary purposes, they must be clearly defined, and that cannot be done anonymously.
Si tiene que haber objetivos secundarios, entonces han de estar claramente definidos, y esto no puede hacerse anónimamente.
If there are to be secondary purposes, they must be clearly defined, and that cannot be done anonymously.
Si tiene que haber objetivos secundarios, entonces han de estar claramente definidos, y esto no puede hacerse anónimamente .
All the other 25 Member States report their national data anonymously, which does not contradict personal data protection.
Todos los demás 25 Estados miembros facilitan sus datos nacionales anónimamente, lo que no contraviene la protección de los datos personales.
Never before have we seen so many officials denounce anonymously to Members of Parliament what they see, what they hear.
Nunca se ha visto a tantos funcionarios denunciar de manera anónima las cosas que ven, las cosas que oyen a los diputados.
anonymous(also: unidentified)
My amendments had actually been reworked by an anonymous reviser.
Mis enmiendas habían sido realmente modificadas por un corrector anónimo.
Mr Berthu, there is no wicked anonymous reviser.
Señor Berthu, no existe ningún corrector anónimo y malévolo.
Send email address as anonymous FTP password
Enviar dirección electrónica como contraseña de FTP anónimo
anonymous(also: strange, undiscovered)
These days, the bodies that reach agreements are further removed from the average citizen, and become anonymous for that reason alone.
Los órganos dentro de los cuales se establecen los acuerdos se encuentran actualmente demasiado lejos del alcance del ciudadano medio y, por ello, a éste le resultan desconocidos.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "anonymously" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The second point concerns telephones, because telephone calls can also be made anonymously.
El segundo punto concierne a los teléfonos, ya que también las llamadas telefónicas pueden realizarse desde el anonimato.
The draft resolution also suggests that the balance of votes within the Governing Council should be published anonymously.
La propuesta de resolución sugiere también que debería hacerse público, respetando el anonimato, el resultado de las votaciones en el Consejo de Gobierno.
If you'd prefer to check out a profile anonymously, preventing other users from knowing you've looked at their profile, you can simply disable the "profile visitors" option.
Si prefieres echar un vistazo al perfil de otros usuarios sin que ellos lo sepan, inhabilita la opción de seguimiento de visitas.
The perpetrators are using the most up-to-date technology to distribute their material and in the Internet they have found a medium which is more suited than any other to acting anonymously.
Los autores se sirven de la difusión de la más moderna tecnología y con Internet han encontrado un medio mejor que cualquier otro para actuar desde el anonimato.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar