Translator
"ambitiously" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"ambitiously" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
ambitiously(also: upwardly)
This Constitution will have to be improved and, of course, applied and developed ambitiously when the time comes.
Habrá que mejorar y, desde luego, aplicar y desarrollar ambiciosamente esta Constitución en su momento.
As for you, representatives of the Council, rather than ambitiously promote the Barroso package on climate change, you are trying to waste it.
En cuanto a ustedes, los representantes del Consejo, en lugar de promover ambiciosamente el paquete del señor Barroso sobre el cambio climático, están intentando debilitarlo.
My heartfelt plea is that this programme should be continued, ambitiously developed and coordinated, if possible, by a single office within the Commission.
Yo quiero abogar encarecidamente por que este programa tenga continuidad y se amplíe ambiciosamente, y por que se unifique en la medida de lo posible su coordinación dentro de la Comisión.
This is ambitious, more ambitious than the Commission's proposal, but not excessive.
Es ambicioso, más ambicioso que la propuesta de la Comisión, pero no excesivo.
It is an ambitious approach proposing common international standards.
Es un planteamiento ambicioso que propone fijar normas internacionales comunes.
The Commissioner also spoke of an ambitious, legally-binding agreement.
La Comisaria también ha hablado de un ambicioso acuerdo jurídicamente vinculante.
This clarification is inseparable from any ambitious institutional reform.
Dicha clarificación es inseparable de una reforma institucional ambiciosa.
It is a very ambitious proposal, but it does not have the necessary resources.
Es una propuesta muy ambiciosa, pero que no cuenta con los recursos necesarios.
They were not particularly ambitious about the electronic scrap regulation.
En el caso del reglamento sobre residuos electrónicos no fue demasiado ambiciosa.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "ambitiously":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "ambitiously" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The goal, although perhaps too ambitiously defined, is the right one.
El objetivo, aunque quizás se haya definido con un exceso de ambición, es el correcto.
he tried, rather ambitiously, to do both
intentó hacer las dos cosas, lo que quizás fue querer abarcar demasiado
they decided to plan the course more ambitiously
decidieron proponerse metas más altas al planear el curso
On the contrary, we need to look at them openly and constructively, to take the four points together and deal with them ambitiously.
Por el contrario, es necesario hacer una lectura flexible y constructiva, fusionando estos cuatro puntos y tratándolos con ambición.
This way we would have been acting even more ambitiously than now, and, even better, in a sustainable way.
Como ya ha explicado la señora Rothe, hemos conseguido, al cabo de una larga negociación, alcanzar un acuerdo satisfactorio sobre esta propuesta de Directiva.
Your comments at the beginning of the debate made it clear that you wish to set to work ambitiously, but also that you wish to perform your role as intended in the Treaty of Lisbon.
Sus comentarios al inicio del debate dejan claro que desea ponerse a trabajar con ambición, pero también que desea realizar su función según lo previsto en el Tratado de Lisboa.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar