Translator


"amateur" in English

QUICK TRANSLATIONS
"amateur" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
amateur{noun}
amateur{noun} [idiom] (non-professional)
La mera existencia del deporte profesional emponzoña y socava todos los aspectos morales del deporte amateur.
The mere existence of professional sport poisons and undermines every moral aspect of amateur sport.
Asociación Amateur de Boxeo
Amateur Boxing Association
Un mayor apoyo de la UE al deporte amateur implica el fomento de un estilo de vida más saludable para millones de europeos.
Greater EU support for amateur sport means support for a healthier lifestyle for millions of Europeans.
sandlot{noun} (baseball, team)
amateur{adjective}
amateur{adj.} [idiom] (not professional)
Un mayor apoyo de la UE al deporte amateur implica el fomento de un estilo de vida más saludable para millones de europeos.
Greater EU support for amateur sport means support for a healthier lifestyle for millions of Europeans.
La mera existencia del deporte profesional emponzoña y socava todos los aspectos morales del deporte amateur.
The mere existence of professional sport poisons and undermines every moral aspect of amateur sport.
Asociación Amateur de Boxeo
Amateur Boxing Association
nonprofessional{adj.} (amateur)
amateur{noun}
As a result, the discrepancy between amateur and professional sport has become far too pronounced.
Debido a ello, también ha aumentado la diferencia entre el deporte aficionado y profesional.
There is a professional but also an amateur element.
Hay un elemento profesional, pero también un elemento aficionado.
Ireland has a long sporting tradition, and in particular an amateur and voluntary tradition.
Irlanda cuenta con una larga tradición deportiva, y, en particular, con tradición de voluntarios y deporte aficionado.
amateur{noun} [idiom]
amateur{noun}
The mere existence of professional sport poisons and undermines every moral aspect of amateur sport.
La mera existencia del deporte profesional emponzoña y socava todos los aspectos morales del deporte amateur.
Amateur Boxing Association
Asociación Amateur de Boxeo
Greater EU support for amateur sport means support for a healthier lifestyle for millions of Europeans.
Un mayor apoyo de la UE al deporte amateur implica el fomento de un estilo de vida más saludable para millones de europeos.
diletante{m} [pej.] (no profesional)
Of course, anything apart from the amateur spirit that prevailed in the Council of Foreign Ministers on 15 September.
Desde luego, cualquier cosa menos el espíritu diletante que ha presidido el pasado Consejo de Ministros de Exteriores del 15 de septiembre pasado.
dilettante{m} [pej.] (no profesional)
gato{m} [sports] [Chile] [coll.]
amateur{adjective} [idiom]
aficionado{adj.} (no profesional)
There is a professional but also an amateur element.
Hay un elemento profesional, pero también un elemento aficionado.
This is tantamount to the systematic dismantling of amateur sport, even at school level.
Esto equivale al desmantelamiento sistemático del deporte aficionado, incluso en los colegios.
Amateur sport provides raw material for the sports industry and commercialised championships.
El deporte aficionado ofrece materia prima para la industria del deporte y los campeonatos comercializados.
casero{adj.} (reparación)
Technology is currently available in Europe allowing anyone good with their hands to create an amateur firearm relatively quickly.
Actualmente contamos en Europa con la tecnología adecuada para que cualquier persona habilidosa pueda fabricar un arma casera de forma relativamente inmediata.
amateur{adj.}
Greater EU support for amateur sport means support for a healthier lifestyle for millions of Europeans.
Un mayor apoyo de la UE al deporte amateur implica el fomento de un estilo de vida más saludable para millones de europeos.
The mere existence of professional sport poisons and undermines every moral aspect of amateur sport.
La mera existencia del deporte profesional emponzoña y socava todos los aspectos morales del deporte amateur.
Amateur Boxing Association
Asociación Amateur de Boxeo

SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "amateur":
Synonyms (English) for "amateur":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "amateur" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Asociación Amateur de Boxeo
Amateur Boxing Association
En general, la Comisión de Control Presupuestario está muy preocupada por la medida en que hasta la fecha ha prevalecido en la administración un enfoque improvisado y amateur.
Overall, the Committee on Budgetary Control is very concerned about the extent to which an amateurish improvisatory approach has prevailed in the administration to date.