Translator
"advocating" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"advocating" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
advocating(also: praising)
As representatives of our people, we should challenge the domination of the financial markets by advocating a tax system which is both fair and effective.
Como representantes de las poblaciones, nosotros deberíamos poner en entredicho el dominio de los mercados financieros, preconizando una fiscalidad a la vez justa y eficaz.
to advocate(also: to praise)
It is not a matter of advocating an increase in compulsory contributions throughout Europe.
No se trata de preconizar un aumento de las exacciones obligatorias en el conjunto de Europa.
You advocate strengthening coordination between national policies.
Ustedes preconizan un refuerzo de la coordinación de las políticas nacionales.
I am still waiting for the responses of those who advocate this proportionality.
Todavía espero las respuestas de aquellas y aquellos que preconizan la proporcionalidad.
to advocate(also: to recommend)
I would therefore advocate caution.
Por lo tanto, recomendaría precaución.
We have a good text down on paper that I would at all events advocate to my fellow Members.
Tenemos un buen documento que, sin ninguna reserva, recomendaría a mis colegas parlamentarios.
This House did once advocate a free trade area and urged that it should at least begin with one state.
Esta Cámara defendió en su día un espacio de libre comercio y recomendó que comenzará al menos con un Estado.
to advocate(also: to champion, to avocate)
It should advocate a horizontal approach right from the outset.
Debería abogar por un enfoque horizontal justo desde el principio.
It is very easy, therefore, to come here and advocate it, no strings attached.
Por lo tanto, es muy fácil venir aquí y abogar por este, sin compromisos.
I do not intend here to advocate in favour of Greece.
No pretendo abogar por Grecia.
It must be the path that we Europeans advocate for the future.
Este es el camino que los europeos deben propugnar para el futuro.
They particularly advocate redeploying aid towards the horizontal objectives.
En particular, propugnan la reorientación de las ayudas hacia los objetivos horizontales.
This is why I used the phrase 'we advocate ambition, but also realism'.
Es por ello que he empleado la frase "propugnamos ambición, pero también realismo".
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "advocating" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
For years now, the European Union has been advocating sustainable development.
Durante años la Unión Europea ha venido defendiendo el desarrollo sostenible.
What I am advocating, however, is a clear, predictable, reasonable system.
Lo que estoy defendiendo es, en cambio, un sistema claro, previsible y razonable.
I am certainly not, however, advocating the unlimited use of coccidiostatica.
Pero con ello no pretendo abogar a favor de un uso ilimitado de los coccidiostáticos.
The remarkable thing is that nobody is openly advocating a superstate such as this.
Lo destacable es que nadie defiende abiertamente un superestado como este.
The Council is advocating a reduction in advance payments to new programmes to just 3.5%.
El Consejo aboga por reducir los anticipos para nuevos programas a sólo un 3,5%.
We consider the approval of our proposals advocating the following to be positive:
Consideramos positiva la aprobación de nuestras propuestas, que instan:
The Council is advocating a reduction in advance payments to new programmes to just 3.5 %.
El Consejo aboga por reducir los anticipos para nuevos programas a sólo un 3,5 %.
The Commission has been advocating all this for years, however, to no great avail.
La Comisión viene propugnándolo desde hace años, pero sin resultado.
Today, we are increasingly advocating information and clarification for consumers.
Hoy estamos apostando decididamente por más transparencia y más informaciones al consumidor.
It is also advocating a possible reduction in CO2 emissions of 50 million tonnes.
También aboga por una posible disminución de las emisiones de CO2 de 50 millones de toneladas.
In any case, it is not a matter of advocating a general drop in pay.
En ningún caso se trata de plantear un descenso generalizado de los salarios.
We cannot therefore support a motion advocating endorsement of the NATO bombardments.
Por este motivo, no podemos respaldar esta propuesta para aceptar los bombardeos de la OTAN.
I am advocating qualitative and quantitative growth. We need both.
Abogo por un crecimiento cualitativo y cuantitativo, pues necesitamos ambos.
The EU is advocating a possible reduction in these costs of EUR 20 billion by 2010.
La UE aboga por una posible disminución de estos costes de veinte mil millones de euros en 2010.
In other words, precisely the opposite to what you are advocating.
Es decir, la consecuencia es exactamente la contraria de la que usted dice.
Our group has been advocating equivalent controls and equivalent methods throughout the EU.
Nuestro grupo es partidario de establecer controles y métodos equivalentes en toda la UE.
Parliament has been advocating their inclusion for a long time.
Desde hace largo tiempo el Parlamento Europeo viene abogando por esa participación.
I am not advocating this, nor do I expect it, but it is a possible outcome of this report.
No estoy defendiendo esto, ni espero hacerlo, pero es un resultado posible de este informe.
The Commission is advocating a total harmonisation of the rules laid down for consumers.
La Comisión defiende una armonización total de las normas establecidas para los consumidores.
It is a question of advocating a Europe based upon the ideals of freedom and democracy.
Es una cuestión de abogar por una Europa basada en los ideales de la libertad y la democracia.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar