Translator


"advisedly" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"advisedly" in Spanish
advised{past participle}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
advisedly{adverb}
advisedly{adverb} [idiom]
I say 'in the light of experience' advisedly because we are aware of the vulnerability of certain groups of workers when transfers occur.
Digo «a la luz de la experiencia» con conocimiento de causa, porque somos conscientes de la vulnerabilidad de ciertos grupos de trabajadores cuando se producen traspasos.
I say 'in the light of experience ' advisedly because we are aware of the vulnerability of certain groups of workers when transfers occur.
Digo« a la luz de la experiencia» con conocimiento de causa, porque somos conscientes de la vulnerabilidad de ciertos grupos de trabajadores cuando se producen traspasos.
advised{past participle}
He advised me that the troublesome elements were Islamic fundamentalists.
Me ha advertido de que los elementos problemáticos son fundamentalistas islámicos.
ICES has advised that the stock of hake is in danger of collapse.
El CIEM ha advertido del peligro que corre la población de merluza.
We have strongly advised the Romanian authorities to make mental health a priority area and devote sufficient resources for this purpose.
Hemos advertido seriamente a las autoridades rumanas de que den prioridad al ámbito de la salud mental y dediquen suficientes recursos a este fin.

SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "advisedly" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I say 'still' advisedly, because unfortunately, it has now been put at risk.
Y digo "todavía" intencionadamente porque, desafortunadamente, esta tolerancia está ahora en peligro.
This is sub-optimal at the moment, and I use the term advisedly.
En estos momentos es "subóptima" y utilizo el término a propósito.
I say the words "presidency of the Council" advisedly because it is not, of course, the presidency of the Union.
Digo bien "Presidencia del Consejo", porque no es, naturalmente, la Presidencia de la Unión.
I say the words " presidency of the Council " advisedly because it is not, of course, the presidency of the Union.
Digo bien " Presidencia del Consejo ", porque no es, naturalmente, la Presidencia de la Unión.
Advisedly, it must inform and prohibit.
Debe, con razón, informar y prohibir.
This trade dispute is taking place within the World Trade Organization's legal system, and I use that term advisedly.
Este conflicto comercial tiene lugar dentro del orden jurídico, y repito, el orden jurídico de la Organización Mundial del Comercio.
I say that quite advisedly in the present debate on job market reforms and the reform of social security systems.
Y digo esto intencionadamente en un debate que se centra en las reformas del mercado laboral y la reforma de los sistemas de seguridad social.
And I say 'must ' advisedly.
Y digo« tienen» intencionadamente.
And I say 'must' advisedly.
Y digo «tienen» intencionadamente.
I use the term advisedly
utilizo el término intencionadamente
Our policy must be twin-track, and I use that word advisedly: it is in the guidance that the Commission has produced.
Nuestra política tiene que ser de doble vía, y estoy utilizando ese término deliberadamente: se halla dentro de la orientación que ha elaborado la Comisión.
I say 'in the light of experience' advisedly because we are aware of the vulnerability of certain groups of workers when transfers occur.
Digo «a la luz de la experiencia» con conocimiento de causa, porque somos conscientes de la vulnerabilidad de ciertos grupos de trabajadores cuando se producen traspasos.
I say 'in the light of experience ' advisedly because we are aware of the vulnerability of certain groups of workers when transfers occur.
Digo« a la luz de la experiencia» con conocimiento de causa, porque somos conscientes de la vulnerabilidad de ciertos grupos de trabajadores cuando se producen traspasos.
I use the words ‘would be’ advisedly, as freedom of economic activity remains theoretical, despite long-standing provisions in the Treaty to that effect.
He utilizado deliberadamente la palabra «sería» porque la que la libertad de actividad económica sigue siendo teórica, a pesar de las antiguas disposiciones del Tratado en ese sentido.
I use the words ‘ would be ’ advisedly, as freedom of economic activity remains theoretical, despite long-standing provisions in the Treaty to that effect.
He utilizado deliberadamente la palabra« sería» porque la que la libertad de actividad económica sigue siendo teórica, a pesar de las antiguas disposiciones del Tratado en ese sentido.
However, I think the Commission and the members of the Committee on Development and Cooperation voted advisedly in this case and were convinced by the various paragraphs that make up the opinion.
No obstante, pienso que la Comisión y los miembros de la Comisión de Desarrollo y Cooperación han votado con discernimiento, convencidos de los diferentes apartados de nuestra opinión.