Translator
"admonition" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
admonition(also: admonishment)
251-261) Title I – The Admonition and Correction of the Friars (Artt.
251-261) Título I - La amonestación y corrección de los hermanos (Artt.
This surely is an admonition.
Realmente, esto es una amonestación –
What is then the matter with them that they turn away from the admonition,
¿Qué les pasa, pues, que se apartan de toda amonestación
This common admonition seems to be very relevant in the case of Europe's security.
Esta admonición común parece ser muy relevante en el caso de la seguridad de Europa.
d) All pastors, mindful of the apostolic admonition never to be a "dictator
d) Todos los Pastores, no echando en olvido la admonición apostólica
This is designed to enrich capital; it hides behind fanciful blandishments, admonitions, exhortations and homilies about the respect for diversity.
Se ha organizado así para enriquecer aún más el capital; se esconde detrás de extravagantes súplicas, admoniciones, exhortos y homilías sobre el respeto de la diversidad.
admonition(also: caution, caveat, warning, advice note)
admonition of Saint Polycarp, also taken up again by Lumen gentium,
con la advertencia de San Policarpo, recogida también por Lumen
I want, though, just to say another word of admonition.
Sin embargo, quiero formular expresamente, una vez más, una advertencia.
And We wrote for him upon Tablets, admonitions, commanding and explaining everything, and said, "Hold fast to them, and bid your people take the best course, made clear therein.
Y le prescribimos en la tablas [de la Ley] toda clase de advertencias, exponiendo todo con claridad.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "admonition":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "admonition" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
prayer, admonition and exhorting them to form their consciences, and by the
medio de la oración, la llamada y la exhortación a la formación
Is there not in these a lesson (evidence or admonition) for a man of understanding?
Considerando todo esto --¿podría darse una evidencia [más] solemne de la verdad para alguien dotado de entendimiento?
(I swear) By the Quran, full of Zikr (remembrance in reverence and praising Allah, admonition, reciting, teaching, giving the message).
¡Considera este Qur’án, que contiene todo cuanto uno debiera tener presente!
Follow what has been revealed to you from your Lord, and follow not beside Him other patrons; little is it that you remember (of admonition).
“Seguid lo que se ha hecho descender para vosotros por vuestro Sustentador y no sigáis a otros señores distintos de Él.
Now have We sent down to you clear revelations, and the example of those who have passed away before you, and as an admonition to those who fear (avoid) evil.
Dios es la Luz de los cielos y de la tierra.
Now have We explained in various ways in this Quran in order that they may receive admonition, but it only increases them in naught but aversion (or flight from truth).
Y, en verdad, hemos dado múltiples facetas [a Nuestro mensaje] en este Qur’án, para que [los que niegan la verdad] puedan recapacitar: pero todo esto no hace sino aumentar su repulsa.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar