Context examples for "administrar un" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Es bastante difícil saber cómo y quién debería administrar y hacer cumplir un mecanismo.

It is quite difficult to see how and by whom any scheme would be administered and enforced.

Se puede administrar a través de un goteo en las venas (por vía intravenosa).

It can be given through a drip in the veins (intravenously).

Administrar la UE representa un 6% del gasto total.

The costs of running the EU (administration) amount to 6% of total spending.

Deseo resaltar la importancia de administrar un sistema de justicia imparcial para cualquier país candidato.

I wish to stress the importance of administering a fair justice system for any candidate country.

Los resultados indican que no es beneficioso administrar un antibiótico antes de la inserción del catéter.

The results show that it is not beneficial to give an antibiotic prior to insertion of the catheter.

Para administrar estos programas como un profesional, aprende a obtener un amplio panorama general de qué se está ejecutando:

To manage these programs like a pro, learn how to get a comprehensive view of what's running:

La cuestión es quién debería administrar un fondo así y cómo puede efectuarse un control democrático en el mismo.

The question is, who should administer such a fund and how it could be subjected to democratic spot checks?

Ésa es la única forma práctica de administrar un tratamiento en el caso de un brote epidémico en las unidades grandes.

This is the only practical way to administer treatment in the case of a disease outbreak in large units.

Evidencia insuficiente para administrar un segundo ciclo de quimioterapia a pacientes con cáncer de pulmón en estado grave.

Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'

Tampoco me cabe ninguna duda de que la administración de Hong Kong está capacitada para administrar un acuerdo de readmisión.

Nor have I any doubt that the Hong Kong administration is competent to administer a readmission agreement.

Ello permite a Adabas administrar de forma adecuada un amplio espectro de información de texto, imágenes e idiomas.

This means that Adabas is able to manage extensive information in text, graphics or speech form in the appropriate way.

Este procedimiento se utiliza para obtener líquido cefalorraquídeo para pruebas de laboratorio o para administrar un anestésico espinal.

This procedure is used to obtain spinal fluid for laboratory tests or to give a spinal anaesthetic.

La protección de animales podría verse comprometida, porque los agricultores serían reacios a administrar un tratamiento terapéutico a los animales que lo necesiten.

Animal welfare would be compromised as farmers would be reluctant to treat animals therapeutically.

Esta política se ha concebido para administrar un recurso común y respetar las obligaciones incluidas en los primeros tratados europeos.

This policy was drawn up in order to manage a common resource and to respect the commitments laid down in the first European Treaties.

Con Mail, puedo administrar mis cuentas desde un único lugar.

For instance, I have one for work, one for friends, and one for everything else—and with Mail, I can manage my email accounts from one spot.

Sobre la base de un ensayo, administrar la dexametasona por inyección (intramuscularmente) puede ser mejor que administrar el fármaco a la madre por vía oral.

On the basis of one trial, giving dexamethasone by injection (intramuscularly) may be better than giving the drug to the mother by mouth.

Sus MLs de OSE cliente permiten a las instancias del software de servidor administrar un número equivalente de OSEs no-servidor utilizados por cualquier usuario de un dispositivo.

Your OSE client MLs permit your instances of the server software to manage an equivalent number of non-server OSEs used by any users of a device.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar