Translator


"abucheo" in English

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
abucheo{masculine}
barracking{noun} [Brit.]
(Interrupción) Esperaremos a que cesen los abucheos.
(Heckling ) We will wait for the barracking to stop.
Oirán abucheos de aquellos que viven de esta Unión Europea y que ganan aquí mucho más de lo que nunca llegarían a merecer en el sector privado.
You will hear barracking from those who live on this European Union and who earn far more here than they would ever be worth in the commercial world.
booing{noun}
Supongo que los abucheos que nos dirigieron algunos parlamentarios británicos cuando, en el mes de julio, denunciamos aquí esta situación, también se los dirigían a los ciudadanos de Gibraltar.
I suppose that the booing that we received from some British Members when we criticised the situation in this House was also directed at the citizens of Gibraltar.
to boo {vb}
He sido abucheado por decir lo que decía en reuniones públicas sobre la pena capital.
I have been booed for what I have said at public meetings on capital punishment.
La Canciller Alemana ha sido abucheada en las calles de Atenas y Dublín.
The German Chancellor has already been booed on the streets of Athens and Dublin.
Pueden ustedes abuchear, pueden ustedes mofarse, pero recuerden esto: el Reino Unido, fuera del euro, ha podido devaluar, ha sido capaz de reducir los tipos de interés.
You can boo, you can jeer, but remember this: Britain outside of the euro has been able to devalue, has been able to slash interest rates.
Pueden ustedes abuchear, pueden ustedes mofarse, pero recuerden esto: el Reino Unido, fuera del euro, ha podido devaluar, ha sido capaz de reducir los tipos de interés.
You can boo, you can jeer, but remember this: Britain outside of the euro has been able to devalue, has been able to slash interest rates.
to hiss[hissed · hissed] {v.t.} (actor, speaker, play)
Pueden ustedes abuchear, pueden ustedes mofarse, pero recuerden esto: el Reino Unido, fuera del euro, ha podido devaluar, ha sido capaz de reducir los tipos de interés.
You can boo, you can jeer, but remember this: Britain outside of the euro has been able to devalue, has been able to slash interest rates.

SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "abucheo":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "abucheo" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
cuando se levantó para hablar, el público lo abucheó
as he rose to speak, the crowd began to jeer
la multitud abucheó al orador
the crowd hooted at the speaker
Probablemente este sea mi último presupuesto como Presidente -oigo algún abucheo por ahí atrás-, pero deseo ver terminado este presupuesto.
This will probably be my last budget as Chairman - I hear one or two boos at the back there - but I am looking forward to seeing this budget through.