Translator
"soup" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Their idea was that soup is a common food amongst people and that soup transcends boundaries.
Se les ocurrió que la sopa es un alimento muy común para las personas y que la sopa transciende las fronteras.
Lithuania’s most famous culinary export is perhaps cold beet soup.
La especialidad culinaria lituana más conocida es quizá la sopa fría de remolacha.
Mr President, I should like to illustrate the past success of Socrates through soup.
Señor Presidente, quisiera ilustrar el pasado éxito del programa SOCRATES a través de la sopa.
clear soup made with fish
caldo de pescado
Mr President, can I ask the Commissioner specifically: are bones for soup stock other than the vertebrae and skull perfectly safe and all right to use?
Comisario concretamente:¿son los huesos para el caldo, que no sean los de las vértebras o los del cráneo, totalmente seguros y aptos para el consumo?
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "soup" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Now at least we have a document, although I have to say that it is rather thin soup.
Ahora al menos tenemos un documento, aunque debo decir que es más bien flojo.
Lithuania’s most famous culinary export is perhaps cold beet soup.
La especialidad culinaria lituana más conocida es quizá la sopa fría de remolacha.
Mr President, I should like to illustrate the past success of Socrates through soup.
Señor Presidente, quisiera ilustrar el pasado éxito del programa SOCRATES a través de la sopa.
D1 contains 100, E1 contains the name Vegetable Soup, and so forth, for 100 menu items.
D1 puede contener 100, p.ej., y E1 el nombre sopa de verduras y así sucesivamente hasta un total de 100 platos.
Even the private charitable organisations and their soup kitchens appear to be needed again.
Incluso parece que nuevamente serán necesarias las organizaciones privadas de beneficencia y las ollas comunes.
Their idea was that soup is a common food amongst people and that soup transcends boundaries.
Se les ocurrió que la sopa es un alimento muy común para las personas y que la sopa transciende las fronteras.
However, I also frequently ran aground in the soup of links, and ended up empty-handed.
Sin embargo, también con frecuencia me he quedado encallada en la marisma de enlaces y me he ido con las manos vacías.
Traditional meals include potato dumplings with sheep’s cheese and cabbage soup with sausages.
Los platos más tradicionales son las albondiguillas de patata con queso de oveja y la sopa de coles con salchicha.
a vichyssoise is just a glorified leek soup
la vichyssoise no es más que una sopa de puerros con pretensiones
They get tired of having soup for lunch every day as well!
¡También ellos se cansan de la sopa de siempre!
was the soup OK? — it could have been hotter
¿qué tal la sopa? — no estaba muy caliente que digamos
they used to give us vegetable soup until it came out of our ears
nos hartaban a sopa de verduras
we'll start with the soup, and have chicken to follow
para empezar tomaremos sopa y después pollo
The people themselves will soon realise that the soup which they are being served from the EU soup kitchen is very, very thin.
También los ciudadanos comprobarán que el guiso que sale de la olla de la UE está muy, muy bautizado.
the soup had an overpowering taste of garlic
en la sopa predominaba un fuertísimo sabor a ajo
this soup is doubly nice with sherry
esta sopa queda el doble de rica con jerez
I can't taste the sherry in the soup
no le encuentro sabor a jerez a la sopa
stop messing around and eat your soup
deja de hacer monerías y toma la sopa
I can't taste the sherry in the soup
no le siento gusto a jerez a la sopa
the soup must be about ready by now
la sopa tiene que estar ya casi lista
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar