"solder" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS

"solder" in Spanish

solder {noun}

soldadura- estaño

to solder {transitive verb}

estañar- soldar

sold {adjective}

vendido

Translations & Examples

TRANSLATIONS & EXAMPLES

solder {noun}

solder(also: soldering, weld, welding, weldment)

soldadura {f}

Have we an acceptable substitute for lead solder, for example?

¿Disponemos de un sustituto aceptable para el plomo en las pastas de soldadura, por ejemplo?

The Committee on Industry has also asked for an exemption for lead in high-temperature melting solders and lead in glass and electronic components.

La Comisión de Industria ha solicitado asimismo que se exceptúe el plomo en las pastas de soldadura de alta temperatura de fusión y el plomo en el vidrio de componentes electrónicos.

solder

estaño {m} (para soldar)

to solder {transitive verb}

to solder(also: to tin)

estañar {v.t.}

to solder(also: to braze, to gouge)

soldar {v.t.}

Also, the peace settlement does not apply to west Darfur, since Arab nomads and solders have driven out most of the black population to neighbouring Chad.

Asimismo, el acuerdo de paz no se aplica en el oeste de Darfur, ya que los nómadas árabes y los soldados han obligado a la mayoría de la población negra a desplazarse al vecino Chad.

sold {adjective}

sold

vendido {adj.}

If MrFarage has ‘sold’ you five minutes, then he has sold you something that did not belong to him.

Si el señor Farage le ha «vendido» cinco minutos, le ha vendido algo que no le pertenecía.

Unfortunately, most of the tickets had been sold in the meantime.

Lamentablemente ya se había vendido entretanto la mayoría de las entradas.

He was then in 1987 sold to another group which was funded and run by Iran.

Más tarde, en 1987, fue vendido a otro grupo que estaba financiado y dirigido por Irán.