Translator
"sharks" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"sharks" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
These companies are like predatory sharks and they should be stopped.
Estas empresas son como tiburones depredadores y hay que detenerlas.
Yet, what do we know, for example, about the sharks in the Mediterranean?
Pero ¿qué sabemos, por ejemplo, de los tiburones del Mediterráneo?
The procedure renders futile attempts to monitor the numbers of sharks being caught.
El procedimiento frustra todo intento de controlar el número de tiburones que se capturan.
Carbon credit trading makes billions for City sharks at the expense of families in poverty.
El comercio del crédito de carbono genera miles de millones para los explotadores de las ciudades a costa de las familias que viven en la pobreza.
Scientific information was already available at the time the regulation was adopted, especially as regards the blue shark.
Ya disponíamos de datos científicos cuando se aprobó el Reglamento, en particular sobre la tintorera.
Paragraph 3 of the report incorrectly implies that ICES and ICCAT support an increase in fin- to live-weight ratio for the blue shark.
El considerando 3 implica incorrectamente que el CIEM y la CICAA apoyan un aumento del porcentaje aletas/peso vivo para la tintorera.
Paragraph 3 of the report incorrectly implies that ICES and ICCAT support an increase in fin- to live-weight ratio for the blue shark.
El considerando 3 implica incorrectamente que el CIEM y la CICAA apoyan un aumento del porcentaje aletas/ peso vivo para la tintorera.
What if human beings were to be responsible for shark attacks?
¿Y si los seres humanos también fueran responsables de los ataques de tiburones?
In other words, potentially 30% of the shark catches could end up in finning.
En otras palabras, un 30% de las capturas de tiburón podrían utilizarse para cercenar y conservar solamente las aletas.
The practice of shark finning is known to endanger the survival of several shark species.
Se sabe que esta práctica pone en peligro la supervivencia de varias especies de tiburones.
shark(also: con artist)
Carbon credit trading makes billions for City sharks at the expense of families in poverty.
El comercio del crédito de carbono genera miles de millones para los explotadores de las ciudades a costa de las familias que viven en la pobreza.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "sharks" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
the sharks must have got him, poor devil
se lo deben de haber comido los tiburones al pobre
Paragraph 5 of the report requests an increase of the 5% fin to live weight ratio to 6.5%, particularly for blue sharks.
El considerando 5 pide un aumento del 5% al 6,5% del porcentaje aletas/peso vivo, en particular para las tintoreras.
Paragraph 5 of the report requests an increase of the 5 % fin- to live-weight ratio to 6.5 %, particularly for blue sharks.
El considerando 5 pide un aumento del 5 % al 6,5 % del porcentaje aletas/ peso vivo, en particular para las tintoreras.
they're real sharks
son harto atracadores
Indeed, we should be seeking to impose a strict regime of TACs and quotas on blue sharks to offer the species additional protection.
De hecho, deberíamos tratar de imponer un sistema estricto de TAC y cuotas para la tintorera, de forma que esta especie goce de una protección adicional.
He said that the big fish we think we have caught with the draft Convention is in danger of being reduced to its backbone, for the sharks have taken away the meat.
No podía interrumpir una cita de Hemingway, pero insisto a sus Señorías a que se atengan a su tiempo de uso de la palabra.
We need to beware of poorer people finding themselves being pushed more and more into debt at very high interest levels through loan sharks and the like.
Hemos de tener cuidado cuando la población más pobre se vea cada vez más endeudada a niveles de interés muy alto con prestamistas y similares.
Paragraph 5 of the report requests an increase of the 5% fin to live weight ratio to 6.5%, particularly for blue sharks.
El apartado 5 del informe solicita un aumento del 5% al 6,5% de la proporción del peso de la aleta con respecto al peso del cuerpo vivo, especialmente en el caso de la tintorera.
The protection of ten species of sharks and rays is one of the key issues for discussion at the biennial meeting of the Convention, which begins today in Paris.
La protección de diez de estas especies es uno de los principales temas de debate en la reunión bianual del Convenio, que comienza hoy en París.
Paragraph 5 of the report requests an increase of the 5 % fin- to live-weight ratio to 6.5 %, particularly for blue sharks.
El apartado 5 del informe solicita un aumento del 5 % al 6,5 % de la proporción del peso de la aleta con respecto al peso del cuerpo vivo, especialmente en el caso de la tintorera.
The Commission’s departments are currently reflecting on whether a formal plan of action for sharks should be developed in the very near future and I am favourably inclined to doing so.
Los departamentos de la Comisión están reflexionando sobre la conveniencia de desarrollar un plan de acción oficial en un futuro muy próximo, y yo me inclino a favor del mismo.
The Commission’ s departments are currently reflecting on whether a formal plan of action for sharks should be developed in the very near future and I am favourably inclined to doing so.
Los departamentos de la Comisión están reflexionando sobre la conveniencia de desarrollar un plan de acción oficial en un futuro muy próximo, y yo me inclino a favor del mismo.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar