Translator


"selección de personal" in English

QUICK TRANSLATIONS
"selección de personal" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{feminine}
Al mismo tiempo, querría aprovechar esta oportunidad para resaltar la demanda de este informe de hacer más transparentes los procedimientos de selección de personal.
At the same time, I should like to take this opportunity to emphasise the call in this report for a more transparent staff selection process.

SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "selección de personal" in English
depreposition
deconjunction
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "selección de personal" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Si fuésemos una comisión de selección de personal, nuestro voto tendría que ser afirmativo.
If we were a personnel recruitment commission, we would have to vote for the candidates.
¿Somos una comisión de selección de personal?
Are we a personnel recruitment commission?
La transparencia sigue siendo un motivo de preocupación, ya que las irregularidades continúan afectando a la selección de personal.
Transparency also remains a matter of concern, since irregularities continue to affect staff selection.
Señor Presidente, Señorías, la selección de personal es particularmente importante porque también se trata de objetivar.
Mr President, ladies and gentlemen, the question of recruitment is important because it is a question of objectivity.
La Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO) es el principal punto de acceso para todo aquel que quiera trabajar para la UE.
The European Personnel Selection Office (EPSO) is the first port of call for anyone wanting to work for the EU.
Las deficiencias en los procedimientos de selección de personal persisten todavía y ponen en peligro la transparencia de los mismos.
Deficiencies in Agency staff selection procedures still remain and put at risk the transparency of these procedures.
Oficina Europea de Selección de Personal
Publications Office
La Agencia presenta aún deficiencias en los procedimientos de selección de personal, que ponen en riesgo la transparencia de esos procedimientos.
The Agency still demonstrates deficiencies in staff selection procedures, which put at risk the transparency of these procedures.
selección de personal
staff selection process
Estuvo seguida por la Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO), con el 13 %, y luego el Parlamento Europeo, con el 8 %.
This was followed by the European Personnel Selection Office (EPSO), which accounted for 13%, and then the European Parliament, which accounted for 8%.
Debemos garantizar que el Parlamento conserve el multilingüismo y que para la selección de personal se tenga en cuenta a los ciudadanos de todos los países.
We must ensure that Parliament retains multilingualism and that personnel selection considers nationals from all countries.
Varias agencias presentan problemas de selección de personal, puesto que sin duda necesitan más asistencia que las instituciones más grandes.
Personnel selection problems are also common to several agencies, since the agencies certainly require greater assistance than larger institutions.
La Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO) organiza oposiciones con el fin de seleccionar personal para ocupar puestos permanentes y no permanentes.
The European Personnel Selection Office (EPSO) organises 'open competitions' to select personnel for permanent and non permanent positions.
Sin embargo, cada vez resulta más difícil comprender o justificar la demora en el proceso de selección de personal relacionado con la ampliación de 2004.
However, it is becoming increasingly difficult to understand or justify the delay in the process of staff selection related to the 2004 enlargement.
Por supuesto, también se presentaron reclamaciones acerca del Parlamento Europeo y del Consejo, pero por servicios como el de la Oficina de Selección de Personal.
Complaints were, of course, also made about the European Parliament and the Council, but for services such as the Personnel Selection Office.
Al mismo tiempo, querría aprovechar esta oportunidad para resaltar la demanda de este informe de hacer más transparentes los procedimientos de selección de personal.
At the same time, I should like to take this opportunity to emphasise the call in this report for a more transparent staff selection process.
Me he abstenido porque el Parlamento lamenta las deficiencias en los procedimientos de selección de personal, que ponen en peligro la transparencia de esos procedimientos.
I abstained because Parliament regrets the deficiencies in staff selection procedures, which put at risk the transparency of these procedures.
La Agencia también debe adoptar medidas para superar las deficiencias en los procedimientos de selección de personal, que ponen en peligro la transparencia de esos procedimientos.
The Agency must also take steps to overcome deficiencies in staff selection procedures, which put at risk the transparency of these procedures.
Frontex también emprendió nuevas iniciativas para analizar sus medidas, incluyendo el impacto, y para mejorar la transparencia y objetividad de la selección de personal.
Frontex also initiated new initiatives to analyse its measures, including their impact, and to improve the transparency and objectivity of staff selection.
Asimismo, es muy importante que la propuesta de resolución reitere el principio de equilibrio geográfico con respecto al proceso de selección de personal en el SEAE.
It is also very important that the motion for a resolution reiterates the principle of geographical balance with regard to the recruitment process within the EEAS.