Translator
"second language" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"second language" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Yes, let us face the facts, let us be practical and honest and let us say that this second language has to be English.
Sí, afrontemos los hechos, seamos prácticos y sinceros y digamos que esta segunda lengua debe ser el inglés.
Finally, I wish to focus on the European dimension of education and training, which requires mastery of a second language.
Por último, me gustaría centrarme en la dimensión europea de la educación y la formación, lo que requiere el dominio de una segunda lengua.
I think that, following a habit already established in the Budgetary Control Committee, I will stick to my second language and I hope that you will forgive me for this national treason.
Creo que, siguiendo una costumbre ya establecida en la Comisión de Control Presupuestario, utilizaré mi segunda lengua y espero que me perdonen por esta traición nacionalista.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "second language" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Second, the language teachers have been granted generous compensation.
En segundo lugar, los profesores de lengua han percibido una generosa compensación.
Second, the language teachers have been granted generous compensation.
La compensación mínima habría sido el sueldo de tres meses por cada cinco años de servicio.
Hausa is the second largest language in Africa, after Swahili.
Dijo que era realmente peligroso hacer eso, pero le dije que quería hacerlo.
Hausa is the second largest language in Africa, after Swahili.
El hausa es el segundo idioma más hablado de África, después del swahili.
a second language would make you more employable
si pudieras hablar otro idioma, tendrías más posibilidades de conseguir trabajo
They do not want a second-rate language, and neither do they want to be treated like second-class citizens.
La gente no quiere un idioma de segunda y tampoco quiere ser tratada como ciudadanos de segunda.
Education should be centred around the learning of a second Community language and new technologies.
La educación debería centrarse en el aprendizaje de un segundo idioma comunitario y de nuevas tecnologías.
Yes, let us face the facts, let us be practical and honest and let us say that this second language has to be English.
Sí, afrontemos los hechos, seamos prácticos y sinceros y digamos que esta segunda lengua debe ser el inglés.
The European approach is connected with the use of French as a second official language in public life and in schools.
Las tendencias europeas se asocian al uso del francés como segunda lengua oficial en la vida pública y en los colegios.
One way to achieve this objective would be to learn as a second foreign language languages other than international languages.
Un modo de alcanzar este objetivo sería aprender, como segundo idioma, lenguas que no sean las internacionales.
Finally, I wish to focus on the European dimension of education and training, which requires mastery of a second language.
Por último, me gustaría centrarme en la dimensión europea de la educación y la formación, lo que requiere el dominio de una segunda lengua.
Mr President, Madam Minister, just as the Minister did in a part of his speech, I am also going to use the second Finnish national language.
Señor Presidente, señora ministra, así como hizo la ministra en una parte de su intervención, yo también usaré la otra lengua nacional finlandesa.
Madam President, President of the Commission, President-in-Office of the Council, I have chosen to speak Swedish today, since it is my country's second native language.
Señora Presidenta, señor Presidente de la Comisión, señor Presidente del Consejo, hoy hablo en sueco, ya que ésta es la segunda lengua patria en mi país.
After one year, artists have access to our Educational Assistance Program for continuing education (other than English as a second language classes).
Al cabo de un año de trabajo, los artistas pueden acceder a nuestro programa de asistencia educativa para la formación continua (excepto para clases de inglés como idioma extranjero).
In particular, the use of German, due to its importance as the most widely spoken mother tongue and the second most important foreign language in the EU, should be promoted.
En concreto, debería fomentarse la utilización del alemán, debido a su importancia como lengua materna más hablada y como segunda lengua extranjera más importante en la UE.
We support the introduction of immigrants' native language as a second foreign language into the host country's school curriculum where there are large immigrant communities.
Apoyamos la introducción de la lengua nativa de los inmigrantes como segunda lengua extranjera en el plan de estudios del país de acogida donde haya grandes comunidades inmigrantes.
I think that, following a habit already established in the Budgetary Control Committee, I will stick to my second language and I hope that you will forgive me for this national treason.
Creo que, siguiendo una costumbre ya establecida en la Comisión de Control Presupuestario, utilizaré mi segunda lengua y espero que me perdonen por esta traición nacionalista.
I think that, following a habit already established in the Budgetary Control Committee, I will stick to my second language and I hope that you will forgive me for this national treason.
(EN) Creo que, siguiendo una costumbre ya establecida en la Comisión de Control Presupuestario, utilizaré mi segunda lengua y espero que me perdonen por esta traición nacionalista.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar