Translator
"seasonality" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"seasonality" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
seasonality(also: seasonal nature)
We have to mitigate, indeed reduce, the counter-productive consequences of seasonality, as Mr Queiró rightly pointed out.
Tenemos que mitigar, incluso reducir, las consecuencias contraproducentes de la estacionalidad, como ha señalado muy bien el señor Queiró.
We have to mitigate, indeed reduce, the counter-productive consequences of seasonality, as MrQueiró rightly pointed out.
Tenemos que mitigar, incluso reducir, las consecuencias contraproducentes de la estacionalidad, como ha señalado muy bien el señor Queiró.
The agriculture of third Mediterranean countries is highly competitive with Community countries in terms of seasonality and plant variety.
Por su estacionalidad y variedad de productos vegetales, la agricultura de los terceros países del Mediterráneo es muy competitiva con la de los Estados comunitarios.
During the high season they are overworked, and outside the tourist season they are unemployed.
Durante la temporada alta no dan abasto y en las épocas sin turismo están sin trabajo.
Secondly, the spring hunting season has been shortened by 18 days.
Segundo, la temporada de caza en primavera se ha acortado 18 días.
The marching season is not over in Northern Ireland yet.
La temporada de desfiles aún no ha terminado en Irlanda del Norte.
It is the season for organised school trips.
Es la época de los viajes escolares organizados.
During the high season they are overworked, and outside the tourist season they are unemployed.
Durante la temporada alta no dan abasto y en las épocas sin turismo están sin trabajo.
In this festive season, my best wishes to Commissioner António Vitorino for the continuation of his excellent work.
En época navideña, hago votos por la continuación de la excelente labor del Comisario António Vitorino.
a season of Buñuel films
un ciclo de películas de Buñuel
It calls for regulatory tools, because the cycles of the seasons and nature also have an effect on market conditions.
Está pidiendo herramientas normativas, porque los ciclos estacionales y naturales también tienen un efecto en las condiciones de ese mercado.
seasonable(also: convenient, felicitous, well-timed, apposite, apt)
However, this development appears to be structural rather than seasonal.
Sin embargo, esta evolución parece ser estructural más que estacional.
But there will always be people who are looking for seasonal employment.
Pero siempre habrá gente que busque un empleo estacional.
Generally speaking, new seasonal flu viruses first appear in developing countries.
Por lo general, los nuevos virus de la gripe estacional aparecen en primer lugar en los países en desarrollo.
However, this development appears to be structural rather than seasonal.
Sin embargo, esta evolución parece ser estructural más que estacional.
But there will always be people who are looking for seasonal employment.
Pero siempre habrá gente que busque un empleo estacional.
Generally speaking, new seasonal flu viruses first appear in developing countries.
Por lo general, los nuevos virus de la gripe estacional aparecen en primer lugar en los países en desarrollo.
The Member States should give preference to locally produced and seasonal fruit.
Los Estados miembros deberían dar preferencia a la fruta de temporada y de producción local.
It must be possible to provide the relevant regional and seasonal produce.
Debe estar permitido ofrecer los correspondientes productos agrícolas regionales y de temporada.
The Commission understands that skiing is very much a seasonal sport.
La Comisión sabe perfectamente que el deporte del esquí presenta un faceta muy de temporada.
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "seasonality" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Fisheries, unlike any other industry, depend so much on seasonality and weather factors.
La industria de la pesca, a diferencia de todas las demás industrias, depende mucho de factores estacionales y meteorológicos.
This is something we have being trying to stimulate right across Europe for a very long time, to remove the seasonality.
Esto es algo que hemos intentado estimular en toda Europa desde hace mucho tiempo: romper la dependencia de la producción estacional.
We have to mitigate, indeed reduce, the counter-productive consequences of seasonality, as Mr Queiró rightly pointed out.
Tenemos que mitigar, incluso reducir, las consecuencias contraproducentes de la estacionalidad, como ha señalado muy bien el señor Queiró.
We have to mitigate, indeed reduce, the counter-productive consequences of seasonality, as MrQueiró rightly pointed out.
Tenemos que mitigar, incluso reducir, las consecuencias contraproducentes de la estacionalidad, como ha señalado muy bien el señor Queiró.
This eliminates seasonality, it eliminates the need for storage and in fact it is based on a natural form of production.
Al eliminar la dependencia de la estación, eliminan la necesidad de almacenamiento y, en definitiva, se basan en una forma natural de producción.
The agriculture of third Mediterranean countries is highly competitive with Community countries in terms of seasonality and plant variety.
Por su estacionalidad y variedad de productos vegetales, la agricultura de los terceros países del Mediterráneo es muy competitiva con la de los Estados comunitarios.
To abolish overtime would particularly discriminate against certain sectors where a high level of seasonality would have added cost.
Suprimir las horas extraordinarias discriminaría, en particular, a una serie de sectores a los que, por su fuerte carácter de temporada, les supondría un incremento de los costes.
The rules proposed in Article 13 are too strict and do not take into consideration certain characteristics of the air transport industry, especially its seasonality.
Las normas que se proponen en el Artículo 13 son demasiado estrictas y no tienen en cuenta determinadas características de la industria del transporte aéreo, especialmente su temporalidad.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar