Translator


"scaffolding" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
the shaky scaffolding
el tambaleante andamiaje
The answer is bicycles, scaffolding, fire alarms, bread and plant-based products, and so forth.
La respuestas es: bicicletas, andamiajes, alarmas de incendios, pan y productos de origen vegetal, etcétera.
Is safety in relation to scaffolding really a matter for the EU, however?
Sin embargo,¿es la seguridad en materia de andamios realmente un asunto comunitario?
Is safety in relation to scaffolding really a matter for the EU, however?
Sin embargo, ¿es la seguridad en materia de andamios realmente un asunto comunitario?
We cannot have those who work on scaffolding playing Tarzan out on the work sites.
No puede ser que los trabajadores de andamios jueguen a Tarzán en sus centros de trabajo.
andamiaje{m} [construct.]
the shaky scaffolding
el tambaleante andamiaje
The answer is bicycles, scaffolding, fire alarms, bread and plant-based products, and so forth.
La respuestas es: bicicletas, andamiajes, alarmas de incendios, pan y productos de origen vegetal, etcétera.
scaffold{noun}
mason's adjustable multiple-point suspension scaffold
andamio ajustable de suspensión múltiple
single point adjustable suspension scaffold
andamio ajustable de suspensión sencilla
manually propelled mobile scaffold
andamio movible impulsado manualmente
Mr President, sometimes European parliamentary democracy makes progress by putting up a scaffold and sending a king to the guillotine.
– Señor Presidente, a veces la democracia parlamentaria europea avanza erigiendo un patíbulo y enviando un rey a la guillotina.
andamio{m} [construct.]
mason's adjustable multiple-point suspension scaffold
andamio ajustable de suspensión múltiple
single point adjustable suspension scaffold
andamio ajustable de suspensión sencilla
manually propelled mobile scaffold
andamio movible impulsado manualmente

SYNONYMS
Synonyms (English) for "scaffolding":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "scaffolding" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
This review looked at the evidence from randomised controlled trials evaluating the use of bone scaffolding.
Esta revisión consideró las pruebas de los ensayos controlados aleatorios que evaluaban el uso del armazón óseo.
Reported complications of bone scaffolding were transient discomfort resulting from deposits of Norian SRS outside the bone.
Las complicaciones informadas del armazón óseo fueron un malestar transitorio causado por los depósitos de Norian SRS en la parte externa del hueso.
the shaky scaffolding
el tambaleante andamiaje
More recently a metal scaffolding (stent) is placed inside the artery to prevent it narrowing down again after the catheter is removed.
Más recientemente, se coloca una cánula metálica (stent) dentro de la arteria para evitar que vuelva a estrecharse una vez retirado el catéter.
Randomised or quasi-randomised controlled clinical trials evaluating the use of bone scaffolding for treating distal radial fracture in adults.
Ensayos clínicos controlados aleatorios o cuasialeatorios que evaluaban el uso del armazón óseo para el tratamiento de la fractura distal del radio en adultos.
To review the evidence from randomised controlled trials evaluating the implanting of bone scaffolding materials for treating distal radial fractures in adults.
Examinar las pruebas de los ensayos controlados aleatorios que evaluaban la implantación de los materiales del armazón óseo para el tratamiento de las fracturas distales del radio en adultos.
Reported complications of bone scaffolding were transient discomfort resulting from extraosseous deposits of Norian SRS; with surgical removal of one intra-articular deposit.
Las complicaciones informadas del armazón óseo fueron un malestar transitorio causado por los depósitos extraóseos de Norian SRS; con la extracción quirúrgica de un depósito intraarticular.