Translator
"SARS" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
El virus mortal del SARS ha provocado una gran preocupación en todo el mundo.
The deadly SARS virus has justifiably caused alarm throughout the world.
Señor Comisario, Señorías, hace casi un año exactamente que en esta Cámara se debatió el SARS.
Commissioner, ladies and gentlemen, it was almost a year ago exactly that this House discussed SARS.
Asunto: Medidas contra el virus mortal del SARS
Subject: Measures to combat the deadly SARS virus
The next item is the Council statement on SARS (severe acute respiratory syndrome).
De conformidad con el orden del día, se procede a la declaración del Consejo sobre el síndrome respiratorio agudo severo (SRAS).
No one knows at this stage exactly what will be the nature, and the possible spread, of the SARS disease.
A estas alturas, nadie sabe con exactitud la naturaleza y la posible expansión del síndrome respiratorio agudo severo (SRAS).
The next item is the Commission statement on severe acute respiratory syndrome (SARS).
De conformidad con el orden del día se procede al debate de la declaración de la Comisión sobre el síndrome respiratorio agudo severo (SRAS).
Three herbs may improve the quality of life of SARS patients.
Tres hierbas pueden mejorar la calidad de vida de los pacientes con SRAG.
A total of 654 SARS patients and 12 Chinese herbs were identified.
Se identificó un total de 654 pacientes con SRAG y 12 hierbas chinas.
To evaluate the possible effectiveness and safety of Chinese herbs combined with Western medicines versus Western medicines alone for SARS patients.
Evaluar la posible efectividad y seguridad de las hierbas chinas combinadas con fármacos occidentales versus fármacos occidentales solos para los pacientes con SRAG.
First, the general state of affairs as far as atypical pneumonia or SARS is concerned.
En primer lugar, la situación general respecto de la neumonía atípica o SRAS.
500 of these 7 000 athletes will be coming from areas affected by SARS.
Quinientos de esos 7 000 atletas procederán de zonas afectadas por el SRAS.
rapid detection of all suspect cases of SARS through good surveillance;
Detección rápida de todos los casos sospechosos de SRAS a través de una buena vigilancia.
The deadly SARS virus has justifiably caused alarm throughout the world.
El virus mortal del SARS ha provocado una gran preocupación en todo el mundo.
Commissioner, ladies and gentlemen, it was almost a year ago exactly that this House discussed SARS.
Señor Comisario, Señorías, hace casi un año exactamente que en esta Cámara se debatió el SARS.
Subject: Measures to combat the deadly SARS virus
Asunto: Medidas contra el virus mortal del SARS
Three herbs may improve the quality of life of SARS patients.
Tres hierbas pueden mejorar la calidad de vida de los pacientes con SRAG.
A total of 654 SARS patients and 12 Chinese herbs were identified.
Se identificó un total de 654 pacientes con SRAG y 12 hierbas chinas.
To evaluate the possible effectiveness and safety of Chinese herbs combined with Western medicines versus Western medicines alone for SARS patients.
Evaluar la posible efectividad y seguridad de las hierbas chinas combinadas con fármacos occidentales versus fármacos occidentales solos para los pacientes con SRAG.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "SARS":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "SARS" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
El virus mortal del SARS ha provocado una gran preocupación en todo el mundo.
The deadly SARS virus has justifiably caused alarm throughout the world.
Señor Comisario, Señorías, hace casi un año exactamente que en esta Cámara se debatió el SARS.
Commissioner, ladies and gentlemen, it was almost a year ago exactly that this House discussed SARS.
Asunto: Medidas contra el virus mortal del SARS
Subject: Measures to combat the deadly SARS virus
Su misión es contribuir a la defensa de Europa contra enfermedades infecciosas como la gripe, el SARS y el HIV/SIDA.
Its mission is to help strengthen Europe’s defences against infectious diseases, such as influenza, SARS and HIV/AIDS.
Una vez más, hemos tenido suerte, igual que la tuvimos con el SARS. Sin embargo, esta cuestión no depende de quienes toman las decisiones, señor Presidente.
We have been lucky again, just as we were with SARS - yet this is not down to the decision-makers, Mr President.
(CS) Señor Presidente, Señorías, como ya hemos oído aquí, el transporte aéreo está afectado por varias situaciones críticas, que incluyen el SARS y la gripe mexicana.
(CS) Mr President, ladies and gentlemen, as we have already heard here, air transport is affected by various critical situations, including SARS and Mexican flu.
Todas estas crisis en el sector de la salud pública, como el SARS y recientemente la gripe aviar, han puesto de manifiesto la debilidad y las lagunas existentes en las actuales estructuras.
All these crises in the public health sector, such as SARS and bird flu recently, have highlighted the weaknesses and gaps in existing structures.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar