Translator
"SRAS" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
En primer lugar, la situación general respecto de la neumonía atípica o SRAS.
First, the general state of affairs as far as atypical pneumonia or SARS is concerned.
Quinientos de esos 7 000 atletas procederán de zonas afectadas por el SRAS.
500 of these 7 000 athletes will be coming from areas affected by SARS.
Detección rápida de todos los casos sospechosos de SRAS a través de una buena vigilancia.
rapid detection of all suspect cases of SARS through good surveillance;
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "SRAS" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Señor Presidente, comparto esta explicación de voto con las Sras. Cauquil y Bordes.
Mr President, I share this explanation of vote with Mrs Cauquil and Mrs Bordes.
En primer lugar, la situación general respecto de la neumonía atípica o SRAS.
First, the general state of affairs as far as atypical pneumonia or SARS is concerned.
Quinientos de esos 7 000 atletas procederán de zonas afectadas por el SRAS.
500 of these 7 000 athletes will be coming from areas affected by SARS.
B5-0432/2000 de las Sras. Malmström y Thors y del Sr. Van den Bos, en nombre del GRUPO ELDR,
B5-0432/2000 by Van den Bos, Malmström and Thors, on behalf of the ELDR Group;
Este punto ha sido tratado en sus intervenciones por las Sras. Malone y McKenna.
Both Mrs Malone and Mrs McKenna mentioned this in their speeches.
B5-0466/2000 de las Sras. Fraham y Morgantini y del Sr. Manisco, en nombre del Grupo GUE/NGL,
B5-0466/2000 by Frahm, Morgantini and Manisco, on behalf of the GUE/NGL Group;
Pero, como han dicho muy bien las Sras. Berès y Hautala, tenemos que tomar precauciones.
However, as Mrs Berès and Mrs Hautala have quite rightly said, we must take precautions.
Hay otro detalle respecto de la situación del SRAS que merece ser comentado.
One more detail with regard to the SARS situation deserves comment.
Como se ha dicho con motivo del brote actual del SRAS, el virus se afanó para sobrevivir.
As has been said during the current SARS outbreak, the virus had its own rage to survive.
Detección rápida de todos los casos sospechosos de SRAS a través de una buena vigilancia.
rapid detection of all suspect cases of SARS through good surveillance;
El SRAS es una enfermedad cuyos riesgos y peligros son aún en gran medida desconocidos.
SARS is a disease whose risks and dangers are still largely unknown.
Por supuesto, el SRAS entraña otras dimensiones, además de las implicaciones para la salud pública.
SARS, of course, entails other dimensions in addition to public health implications.
B5-0474/2000 de las Sras. Lambert y McKenna y del Sr. Lagendijk, en nombre del Grupo de los Verdes/ALE,
B5-0474/2000 by Lambert, McKenna and Lagendijk, on behalf of the Verts/ALE Group
Permítanme que les lea su conclusión, fechada en noviembre, o sea, antes del SRAS.
Allow me to read you the conclusion in English, which dates from November, in other words before SARS.
Señor Presidente, todos los indicios indican que el SRAS va a permanecer entre nosotros.
Mr President, all the signs indicate that SARS is here to stay.
El brote de SRAS ya ha tenido un impacto político y económico.
The SARS outbreak has already made a political and economic impact.
Nuestro Grupo saluda los meritorios esfuerzos realizados por los ponentes, las Sras.
Our Group congratulates the rapporteurs, Mrs Stauner, Mrs Rühle and Mr Kuhne, on their commendable efforts.
Creo que la Unión Europea debe aprender de las anteriores crisis sanitarias con el SRAS y la ESB.
I think that the European Union should learn from the previous health crises with SARS and BSE.
En Grecia y en Finlandia también se han detectado casos de SRAS.
Cases of SARS have also been discovered in Greece and Finland.
En la lucha contra el avance del SRAS, solo se presta plena atención a esta tercera posibilidad.
In the fight against the advance of SARS, only this third opportunity is being paid full attention.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar