Translator


"safety precautions" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"safety precautions" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{noun}
Even with the greatest of safety precautions, a nuclear weapons accident is always possible.
Incluso con las mayores precauciones de seguridad, un accidente con armas nucleares siempre es posible.
In other words, under the guise of safety precautions, REACH is really just a preoccupation for the rich and for the Amish.
Es decir, bajo el disfraz de las precauciones de seguridad, REACH no es realmente más que una preocupación por los ricos y los Amish.
We have not even mentioned the workers in these countries who risk their lives as a result of inadequate safety precautions.
Ni siquiera hemos mencionado a los trabajadores de estos países, que arriesgan sus vidas a consecuencia de inadecuadas precauciones de seguridad.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "safety precautions" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The pipeline operation has not been shown to comply with the necessary safety precautions.
No se ha demostrado que la construcción de este gasoducto cumpla las medidas de seguridad necesarias.
Even with the greatest of safety precautions, a nuclear weapons accident is always possible.
Incluso con las mayores precauciones de seguridad, un accidente con armas nucleares siempre es posible.
Safety precautions on site are absolutely minimal.
Las medidas locales de seguridad son realmente mínimas.
Safety precautions are essential.
Es imprescindible la existencia de medidas preventivas encaminadas a mejorar la seguridad.
In our private lives, in our own homes, we take all the safety precautions we can in order to take care of our own children.
En nuestra vida privada, en nuestros hogares, tomamos medidas de precaución para proteger a nuestros hijos.
In other words, under the guise of safety precautions, REACH is really just a preoccupation for the rich and for the Amish.
Es decir, bajo el disfraz de las precauciones de seguridad, REACH no es realmente más que una preocupación por los ricos y los Amish.
We have not even mentioned the workers in these countries who risk their lives as a result of inadequate safety precautions.
Ni siquiera hemos mencionado a los trabajadores de estos países, que arriesgan sus vidas a consecuencia de inadecuadas precauciones de seguridad.
This ensures that relevant data on safety has to be presented and the authorities have time to take any necessary safety precautions.
Esto garantiza que se tenga que presentar todo dato relevante sobre seguridad y que las autoridades dispongan de tiempo para tomar precauciones.
All of us can remember a number of air crashes in which inadequate safety precautions caused the deaths of several hundred people.
Todos tenemos en el recuerdo algunos accidentes de aviación, que, por culpa de una seguridad insuficiente, han causado la muerte a varios cientos de personas.
Fourthly, there should be rules at both European and international level governing the safety precautions that are required should GMOs be released into the environment.
En cuarto lugar, se necesitan normas tanto comunitarias como internacionales acerca de los requerimientos de seguridad que se deberán cumplir para la obtención de autorizaciones.
Mr President, what remains to be said on the subject of food safety and the precautions to be taken in order to avoid further instances of contamination or further food crises?
Señor Presidente, qué no se habrá dicho ya sobre la seguridad alimentaria y las precauciones que deben tomarse para evitar nuevas contaminaciones o nuevas crisis alimentarias.
Mr President, some substances are so dangerous that they must be completely banned or have their use confined to severely restricted uses, surrounded by the strictest health and safety precautions.
Señor Presidente, algunas sustancias son tan peligrosas que se deberían prohibir o restringir severamente su uso, sometido a las más estrictas medidas de seguridad y salud.
If that is indeed the case, we will have to check whether all the necessary safety measures and precautions were taken, given that this factory was classified as presenting a major industrial risk.
Si así fuera, será necesario asegurarse de que se adoptaron todas las medidas de seguridad y de prevención al tratarse de una instalación clasificada entre las fábricas de mayor riesgo industrial.