Translator
"riquezas" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Esta actitud menoscabaría las riquezas de la vocación
impoverish the riches of the ecclesial vocation, called in the first place to
vuestra nación reúna sus riquezas materiales y sus energías
gather its material riches and spiritual energies so that everything that causes
todas las riquezas diseminadas en las Comunidades cristianas con el fin de
adding together all the riches scattered throughout the various Christian
mera acumulación de riquezas o en la mayor disponibilidad de los bienes y de
cannot consist in the simple accumulation of wealth and in the greater
Una parte de nuestras riquezas son resultado del saqueo colonial del que África fue víctima.
Part of our wealth came from the colonial plundering inflicted on Africa.
La corrupción consume sus riquezas y el desgobierno hace el resto.
Its wealth is consumed by corruption, and bad governance does the rest.
riqueza(also: abundancia, acervo, riqueza (bienes), caudal)
La riqueza puede crear una moneda fuerte, sin embargo la moneda no crea riqueza.
Wealth can create a strong currency. A currency cannot create wealth.
Sin trabajo no se puede producir riqueza y no puede producirse más riqueza trabajando menos.
Wealth cannot be produced without work, and more wealth cannot be produced by working less.
de riqueza y miseria, la existencia de Países y Continentes desarrollados y no
distribution of wealth and poverty and the existence of some countries and
riqueza(also: feracidad, pastosidad)
Es importante redescubrir la maravillosa riqueza de nuestra complementariedad.
It’s important to discover the wonderful richness of our complementarities.
Por el contrario, la diversidad cultural es una fuente de riqueza y fortaleza para Europa.
On the contrary, cultural diversity is a source of Europe’ s richness and strength.
Una Europa así extraería fuerza de la diversidad y riqueza de todas sus regiones.
Such a Europe would draw strength from the diversity and richness of all its regions.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "riquezas" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Estas riquezas tiene distintos valores y es su utilidad la que resulta determinante.
They are of differing value, and it is their utility value that is decisive.
santidad, la experiencia de las riquezas ilimitadas de la comunión de los
Christian Communities, the discovery of examples of holiness, the experience of
No hablaré de la tremenda corrupción ni de la malversación de las riquezas petroleras.
I shall not speak of the appalling corruption and the misappropriation of oil revenue.
terrorismo, por la distribución no equitativa de las riquezas del mundo y
terrorism, and by the inequitable distribution of the world's resources and
todas las riquezas diseminadas en las Comunidades cristianas con el fin de
adding together all the riches scattered throughout the various Christian
No hablaré de la tremenda corrupción ni de la malversación de las riquezas petroleras.
I shall not speak of this chaotic, free Iraq which often seems like hell.
Como representantes electos, somos responsables de conservar las riquezas de la biodiversidad.
Our responsibility as elected representatives is to preserve a rich biodiversity.
custodiado celosamente las riquezas extraordinarias de las enseñanzas de los
share with the Oriental Churches, which have jealously guarded the
vuestra nación reúna sus riquezas materiales y sus energías
gather its material riches and spiritual energies so that everything that causes
Las riquezas tienen valor únicamente cuando enriquecen no sólo a algunas comunidades, sino a todas.
Riches are of value only when they enrich not just some communities, but all.
Las riquezas culturales de Europa representan un producto valioso que es importante conservar.
Europe's cultural riches represent a precious commodity that it is important to preserve.
Sólo una pequeña mayoría, perteneciente a una elite rica, se beneficia de las riquezas del país.
Only a small minority belonging to a rich elite have benefited from the country's riches.
El otro factor es ¿cómo vamos abordar el tema de las riquezas del subsuelo del Sudán Meridional?
The other factor is how are we to deal with the riches beneath the ground in South Sudan?
Y cito textualmente: »las riquezas a compartir en Zaire son enormes»; así consta en ese documento.
To quote verbatim from a document: ' the riches to be shared from Zaire are enormous' .
Y cito textualmente:» las riquezas a compartir en Zaire son enormes»; así consta en ese documento.
To quote verbatim from a document: ' the riches to be shared from Zaire are enormous '.
Los esclavos de ayer fueron secuestrados, tirados a barcos y cambiados por mercancías o riquezas.
Yesterday's slaves were kidnapped, thrown into ships ' holds and traded for goods or money.
Esta actitud menoscabaría las riquezas de la vocación
impoverish the riches of the ecclesial vocation, called in the first place to
Ni las riquezas naturales ni los recursos naturales renovales han conseguido promover la prosperidad.
Even its natural riches and renewable natural resources have failed to promote prosperity.
Está la cuestión de los recursos naturales, puesto que la región ártica ofrece numerosas riquezas.
There is the question of natural resources, in that the Arctic region offers enormous riches.
Zimbabwe, un país con enormes riquezas, ha sido conducido al desastre.
Under his leadership, Zimbabwe, a country with fantastic potential, has headed straight for the abyss.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar