Translator
"remordimientos" in English
QUICK TRANSLATIONS
"remordimientos" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
remordimiento(also: arrepentimiento, pesar)
Francamente, en la escisión socialista, elegiría al señor Schulz, sin ningún arrepentimiento ni remordimiento.
Quite frankly, in the socialist split, I would choose Mr Schulz, with no regrets and no remorse.
el asesino no sentía el menor remordimiento
the murderer was entirely without remorse
lo acosaba la comezón del remordimiento
he was beset by feelings of remorse
remordimiento(also: angustia, dolencia, punzada)
sintió una punzada de remordimiento
she felt a pang of remorse
No debemos sentir remordimientos solo cuando un desastre como el tsunami nos golpea.
We should not only feel pangs of conscience when a disaster such as the tsunami strikes.
remordimiento(also: reparo, escrúpulo, mareo)
Para quien tuviera dudas o remordimientos de conciencia acerca de las medidas propuestas y debatidas para los paquetes Erika I o Erika II, la catástrofe del Prestige ha venido a darle la respuesta.
To anyone who has had doubts or qualms about the measures that were proposed and discussed for the 'Erika I' or 'Erika II' packages, the Prestige disaster has provided the answer.
Para quien tuviera dudas o remordimientos de conciencia acerca de las medidas propuestas y debatidas para los paquetes Erika I o Erika II, la catástrofe del Prestige ha venido a darle la respuesta.
To anyone who has had doubts or qualms about the measures that were proposed and discussed for the 'Erika I ' or 'Erika II ' packages, the Prestige disaster has provided the answer.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "remordimiento":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "remordimientos" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Creo también que muchos sienten remordimientos por lo que hemos dicho sobre Angola anteriormente.
I also believe that there are many amongst us who have a bad conscience concerning what we said about Angola in the past.
El Consejo y la Comisión están ahogando los remordimientos mediante la aplicación de un plan de recuperación poco a poco.
The Council and the Commission are easing their consciences by applying a recovery plan bit by bit.
tener remordimientos de conciencia
to feel the prick of conscience
tener remordimientos de conciencia
to have a guilty conscience
atormentado por los remordimientos
tormented by remorse
Por ello, me congratulo de que el informe hable de la importancia del condicionamiento positivo de las ayudas sin remordimientos de conciencia.
For that reason, I welcome the fact that the report speaks about the importance of positive conditionality with a high level of self-confidence.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar