Translator


"rehashed" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"rehashed" in Spanish
rehashed{adjective}
refrito
to rehash{verb}
hacer un refrito
to rehash{transitive verb}
hacer un refrito de
rehash{noun}
refrito
Translations & ExamplesSynonymsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
rehashed{adjective}
rehashed(also: refried)
refrito{adj. m}
You just rehashed the Treaty and created an unreadable hotch-potch of footnotes, cross-references and subtext, and you wonder why citizens are rejecting it.
Han hecho un refrito con el Tratado y han creado una mezcolanza ilegible de notas a pie de página, remisiones y subtextos y se preguntan por qué los ciudadanos lo rechazan.
to rehash[rehashed · rehashed] {verb}
to rehash
hacer un refrito {vb}
to rehash[rehashed · rehashed] {transitive verb}
to rehash(also: to warm over)
hacer un refrito de {vb}
rehash{noun}
rehash
refrito{m}
The report is essentially a rehash of old measures, which is why I abstained from voting.
El informe es en el fondo un refrito de medidas anteriores, por lo que me he abstenido en la votación.
It is a rehash of earlier proposals.
Es un refrito de propuestas anteriores.
I believe that the political message of this Parliament should consist of something more original than a mere rehash of the neo-classical economic mantra.
Creo que el mensaje político de este Parlamento debería consistir en algo más original que un mero refrito del mantra económico neoclásico.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "rehash":
rehash
hash over- retrograde
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "rehashed" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The re-hashed SWIFT agreement does very little to change this situation.
El acuerdo SWIFT resucitado hace muy poco para cambiar esta situación.
Mr President, this rehashed directive will be decided during the Presidency of Austria, which has no ports at all.
– Señor Presidente, esta directiva recalentada se va a decidir durante la Presidencia de Austria, que carece totalmente de puertos.
Mr President, this rehashed directive will be decided during the Presidency of Austria, which has no ports at all.
– Señor Presidente, esta directiva recalentada se va a decidir durante la Presidencia de Austria, que carece totalmente de puertos.
You just rehashed the Treaty and created an unreadable hotch-potch of footnotes, cross-references and subtext, and you wonder why citizens are rejecting it.
Han hecho un refrito con el Tratado y han creado una mezcolanza ilegible de notas a pie de página, remisiones y subtextos y se preguntan por qué los ciudadanos lo rechazan.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar