Translator


"realzado" in English

QUICK TRANSLATIONS
"realzado" in English
{adjective masculine}
flanged
{transitive verb}
to highlight- to set off- to bring out- to emboss
{verb}
to accentuate- to enhance- to heighten- to show off
Translations & ExamplesSynonymsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{adjective masculine}
realzado
flanged{adj.}
[realzando · realzado] {transitive verb}
realzar(also: destacar, subrayar, resaltar, poner de relieve, recalcar)
to highlight {v.t.}
Constituye una ocasión para realzar todo lo que nos une y para subrayar nuestros valores y principios comunes.
It is an occasion to highlight all that unites us and to emphasise our common values and principles.
Los últimos casos de terrorismo energético han realzado la importancia de este problema.
The importance of this problem has been highlighted by recent cases of energy terrorism.
Esto realza claramente el riesgo de que los errores en declaraciones de pagos intermedios no sean corregidos en la práctica.
This clearly highlights the risk that errors in intermediate payment claims may not be corrected in practice.
realzar(also: ponerse en camino, activar, partir, tronar)
to set off {vb}
realzar(also: editar, ocasionar, resaltar)
to bring out {vb}
realzar
to emboss[embossed · embossed] {vb}
En segundo lugar, las cifras de los billetes de banco serán "palpables»: estarán en realce.
Secondly, the numerals on the banknotes will be 'feelable' : they will be embossed.
En segundo lugar, las cifras de los billetes de banco serán " palpables»: estarán en realce.
Secondly, the numerals on the banknotes will be 'feelable ': they will be embossed.
[realzando · realzado] {verb}
realzar(also: hacer resaltar)
to accentuate[accentuated · accentuated] {v.t.} [idiom] (eyes, features)
realzar(also: dar realce a)
to enhance[enhanced · enhanced] {v.t.} (beauty, taste)
Asimismo tenemos que realzar la productividad invirtiendo más en el conocimiento, la innovación y las personas.
We also have to enhance productivity through greater investment in knowledge, innovation and people.
Este informe realzará nuestro papel de legisladores.
This report will enhance our role as legislators.
Se deberían realzar las tres dimensiones de la OSCE, en concreto la Oficina de Instituciones Democráticas y Derechos Humanos.
All three dimensions of the OSCE should be enhanced, particularly the Office for Democratic Institutions and Human Rights.
realzar(also: destacar, acentuar, agudizar)
to heighten[heightened · heightened] {v.t.} (intensify)
El hecho de aplicar el principio de la libre circulación y abolir los controles en las fronteras nacionales ha realzado la importancia de los controles en nuestras fronteras exteriores.
Applying the principle of free movement and abolishing controls at national borders has heightened the importance of controls at our external borders.
realzar(also: hacer resaltar)
to show off {vb} (display to advantage)

SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "realzar":
realzar
elevar- enaltecer- engrandecer- ilustrar- levantar- relevar
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "realzado" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Los últimos casos de terrorismo energético han realzado la importancia de este problema.
The importance of this problem has been highlighted by recent cases of energy terrorism.
Hemos realzado todavía más el papel del Parlamento Europeo y, por consiguiente, hemos reforzado el escrutinio democrático de la Unión.
We have further enhanced the role of the European Parliament and strengthened, as a result, the democratic scrutiny of the Union.
Este comportamiento se ha visto realzado por la inflación importada como consecuencia de la globalización y el ascenso de las economías asiáticas.
This performance has been enhanced by this inflation import on the wave of globalisation and the Asian economic rise.
La guerra del Iraq también ha realzado las diferencias entre los Estados miembros, derivadas de su historia, geopolítica y prioridades políticas.
The Iraq war has also highlighted differences between the Member States resulting from their history, geopolitics and political priorities.
Al contrario, estamos ante un valor realzado, una garantía suplementaria, en cierto modo, que va a funcionar como un instrumento de la nueva ciudadanía.
No, we intend to provide something which will bring added value, a kind of additional guarantee, which would function as an instrument of the new European citizenship.
El hecho de aplicar el principio de la libre circulación y abolir los controles en las fronteras nacionales ha realzado la importancia de los controles en nuestras fronteras exteriores.
Applying the principle of free movement and abolishing controls at national borders has heightened the importance of controls at our external borders.
Considero un acto de justicia que alguien que se proclama favorable a Europa, reconozca la labor que esta Unión ha realzado para mejorar el proceso de paz en la isla de Irlanda.
I think it is only fair that somebody who says he is pro-Europe should recognise the work that this Union has done to improve the peace process on the island of Ireland.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar