Translator


"quinquenio" in English

QUICK TRANSLATIONS
"quinquenio" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
quinquenio{masculine}
Lamentablemente, la financiación de 6, 5 millones de euros que fue establecida para el quinquenio 1999-2003 no es en absoluto suficiente.
Unfortunately, the funding of EUR 6.5 million approved for the five-year period 1999-2003 is quite insufficient.
Me atrevo a decir que el primer requisito es una valoración positiva de muchos de los desarrollos ya completados durante este quinquenio.
I would say the first requirement is for a positive assessment of many of the developments already achieved in this five-year period.
Se observó una gran reserva en la política de personal de los órganos, lo que indica que el aumento de personal fue escaso en el pasado quinquenio.
In the staffing policy of the official bodies, great moderation has been observed, which meant that staff increases were less than in the previous five-year period.
quinquennium{noun} [form.]
En segundo lugar, el mandato explícito de la Comisión Prodi -y de ninguna otra comisión- era iniciar las reformas durante su quinquenio.
Secondly, it was the explicit mandate of the Prodi Commission - not any other Commission - to undertake and achieve the reforms in its quinquennium.

SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "quinquenio":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "quinquenio" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
En Pekín avanzamos después de 5 años evaluando el quinquenio transcurrido.
Five years on from Beijing, we shall be assessing the past five years.
Todo hacía presagiar que se continuaría por esa vía; sin embargo, en el actual quinquenio, la asociación solo se extiende a Chile.
All of this led to the expectation that we would continue along this path. Nevertheless, during the first half of this decade association has only been extended to Chile.
Con este fin, se han invertido en el pasado quinquenio alrededor de 3.500 millones de euros, repartidos en dos grandes fórmulas de cooperación: la bilateral y la regional.
To this end, around EUR 3 500 million have been invested over the last five years, shared between two broad cooperation formulae: bilateral and regional.
Yo voy a volver a la mía: un quinquenio es importante en la vida de un hombre y yo no tengo muchos quinquenios que reservar para el Parlamento.
I shall be returning to mine also: five years is a long time in a man's life and I do not have many five years to spare for Parliament, so I shall be devoting myself to other causes.
Durante la próxima semana, por lo tanto, abordaremos uno de los temas más importantes de todo el quinquenio de la Comisión: aquí comienza la operación concreta de la ampliación.
During next week, we will touch on one of the most important subjects for the whole of the Commission's five-year term of office: we are starting the actual enlargement process.
Durante la próxima semana, por lo tanto, abordaremos uno de los temas más importantes de todo el quinquenio de la Comisión: aquí comienza la operación concreta de la ampliación.
During next week, we will touch on one of the most important subjects for the whole of the Commission' s five-year term of office: we are starting the actual enlargement process.