Translator


"que corroe" in English

QUICK TRANSLATIONS
"que corroe" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
que corroe{adjective}
all-consuming{adj.} [idiom] (guilt)

SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "que corroe" in English
queconjunction
quepronoun
quepreposition
quéadverb
¿qué?interjection
eh- eh- huh
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "que corroe" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Es en este contexto crítico en el que debemos conjugar nuestros esfuerzos para erradicar este mal que nos corroe.
In this critical context we must combine our efforts to eradicate this harm which is eroding us.
A mi parecer, el escepticismo forma parte del espíritu de Múnich y es el ácido que corroe la voluntad europea.
I see scepticism as something that belongs to the spirit of Munich, and it is the acid that dissolves the European will.
Pero abordemos directamente la duda principal que corroe a gran parte de aquellos de mis colegas que se oponen a esta directiva:¿había que legislar?
The considerable lobbying that has been carried out on this issue is proof of this, if it were needed.
Como ha dicho uno de los más brillantes pensadores europeos de este fin de siglo «la corrupción es el cáncer que corroe a las democracias».
As one of the most brilliant European thinkers of the end of this century said, corruption is the cancer that corrodes democracy.
Como ha dicho uno de los más brillantes pensadores europeos de este fin de siglo« la corrupción es el cáncer que corroe a las democracias».
As one of the most brilliant European thinkers of the end of this century said, corruption is the cancer that corrodes democracy.
Pero abordemos directamente la duda principal que corroe a gran parte de aquellos de mis colegas que se oponen a esta directiva: ¿había que legislar?
Let us turn directly to the main question which is niggling a number of my fellow Members who oppose this directive and that is should we legislate?