Translator


"quality check" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"quality check" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "quality check" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
On the contrary, these management committees are a quality check.
Los retrasos se deben por el contrario a los largos procedimientos de la Comisión.
Why has it taken so long to get that air quality check?
¿Por qué se ha tardado tanto en hacer la verificación de la calidad del aire?
I would be pleased if the services could usefully check the quality of the translations.
Me gustaría que el servicio de sesión pudiese comprobar efectivamente la calidad de las traducciones.
The proposal that the Commission should check the quality twice a year is rather excessive.
También consideramos exagerado que se proponga que la Comisión realice controles de calidad dos veces al año.
I understand that the staff asked for an air quality check before this building was opened.
Tengo entendido que el personal pidió una verificación de la calidad del aire antes de que se inaugurara este edificio.
I asked for an air quality check in January.
En enero yo pedí una verificación de la calidad del aire.
Madam President, it is all very well Mr Poos saying that the Quaestors asked for the air quality check.
Señora Presidenta, está muy bien que el Sr. Poos diga que los Cuestores han pedido una verificación de la calidad del aire.
After technical changes had been made, we carried out a second air quality check, the results of which are available for asbestos.
Después de haber realizado transformaciones técnicas, hemos procedido a un segundo análisis del aire cuyos resultados conocemos en lo relativo al amianto.
Because Since do not have the necessary technical ability to check the quality of services, they need a legal framework in order for them to be protected.
Ya que no disponen de la capacidad técnica para comprobar la calidad de los servicios, necesitan disponer al menos de un marco jurídico que les proteja.
In fact, if the College of Quaestors had not ordered an air quality check in these buildings, the problem would not even have been mentioned today in plenary.
De hecho, si la Junta de Cuestores no hubiera ordenado un análisis del aire en estos locales, este problema ni siquiera se hubiera mencionado hoy, en sesión.