Translator


"purification" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
personal purification, to relive this same spiritual journey, by becoming more
compromiso de purificación personal, este mismo itinerario espiritual,
invites us to undertake a journey of penance and inner purification in
Dios mismo nos invita a un itinerario de penitencia y purificación
purification of the flesh, how much more shall the blood of Christ, who through
en orden a la purificación de la carne, ¡cuánto más la
The purification of ballast water is a simple procedure that must be undertaken across the board.
La depuración del agua de lastre es un procedimiento simple que hay que adoptar sin excepciones.
Mr Lannoye's report intelligently highlights the connection between access to water and purification and hygiene.
Lannoye subraya inteligentemente la conexión existente entre el acceso al agua, la depuración y la higiene.
Thanks to excellent water purification technologies, you can bathe in any of Switzerland’s lakes and rivers without fear of pollution.
Gracias a las desarrolladas técnicas de depuración, la gente puede bañarse sin reservas en todos los lagos y ríos suizos.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "purification":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "purification" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
purification of memory and to assess the mestiza identity, starting with the two
de la memoria y hacer una valoración de la identidad mestiza, a partir de dos
Elaborate schemes of water purification are imposed upon them to no public good
Se han impuesto complicados proyectos para purificar su agua sin beneficio público alguno ".
It is failing to restore power stations, water purification plants, schools and hospitals.
No se están reparando las centrales eléctricas, las depuradoras de agua, las escuelas ni los hospitales.
It has electricity, it has nuclear power, it has generators for water purification and it has helicopters.
Tiene electricidad, energía nuclear, tiene generadores para depurar el agua y helicópteros.
purification and fullness" (Conclusions of Santo Domingo, n. 228).
y de la plenitud» (Conclusiones de Santo Domingo, 228).
heavenly homeland is in need of purification.
patria celeste, necesita purificarse y mientras predica la conversión al
Cadmium pollution of the environment carries very high health and economic costs, including water purification costs.
Se evaluó la sostenibilidad de distintas opciones políticas, incluida la prohibición de sustancias.
That cost us billions of euros in terms of investment in purification plant, but it is nonetheless important.
Eso nos cuesta miles de millones de euros en inversiones en plantas depuradoras, pero de todas formas es importante.
That cost us billions of euros in terms of investment in purification plant, but it is nonetheless important.
Con ese mismo espíritu que nos ha permitido esa evolución queremos trabajar conjuntamente con Hungría para resolver el problema en el Raab.
Biological purification plants have been constructed in many towns in Greece using Structural Fund resources.
En numerosas ciudades de Grecia, se ha financiado, con cargo a los Fondos estructurales, la construcción de depuradoras biológicas de aguas residuales.
water purification tablet
pastilla de depuración del agua
purification plant
planta purificadora
Every time one of these things happens, we are caught short, not with water purification tablets or tents or clean water but with infrastructure.
Cada vez que ocurre algo así nos quedamos cortos, no de agua, de pastillas potabilizadoras o de tiendas o agua potable, sino de infraestructuras.
The matters at issue are compulsory on-board diagnostics, the durability of emission purification systems and the standards which will be compulsory by 2005.
Se trata de los sistemas obligatorios para el diagnóstico a bordo, de la perdurabilidad de los esquemas de limpieza de emisiones y de las normas obligatorias en el 2005.
Even though the request for help was only received yesterday, a large number of states have already offered assistance, including medical teams, water purification equipment and heavy-duty pumps.
Parte de la ayuda ya se halla en el lugar de destino, mientras que el resto está en fase de evaluación por parte de los Estados Unidos o en proceso de ser despachado.
Even though the request for help was only received yesterday, a large number of states have already offered assistance, including medical teams, water purification equipment and heavy-duty pumps.
Aun cuando la solicitud de ayuda se recibió ayer mismo, son muchos los Estados que ya han ofrecido ayuda, inclusive equipos médicos, depuradoras de agua y bombas de gran capacidad.
The mechanism team also facilitated the delivery of in-kind assistance such as water purification equipment donated by Sweden and Poland, which was delivered to the most affected areas in Taiwan.
El equipo del mecanismo facilitó asimismo la entrega de ayuda en especie, como purificadoras de agua donadas por Suecia y Polonia, que se entregaron a las regiones más afectadas de Taiwán.