Translator
"published" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"published" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Genuine Windows is published by Microsoft, properly licensed, and supported.
Windows es publicado por Microsoft, tiene su debida licencia y soporte técnico.
A number of other articles have also been published along the same lines.
También se han publicado otros artículos con una orientación parecida.
In fact, there has been an international call for it to be published.
De hecho, se ha producido un llamamiento internacional para que sea publicado.
Here we will kick things off and publish our own evaluation in due course.
Aquí haremos el saque inicial y publicaremos nuestra propia evaluación a su debido tiempo.
This emerged from a secret document published by El País that turned out to be true.
Esto se sacó de un documento secreto publicado por el diario El País que resultó ser auténtico.
On 21 April, the Commission will publish its yearly spring development package of proposals to Member States.
El 21 de abril, la Comisión publicará el paquete de propuestas para el desarrollo que saca anualmente en primavera para los Estados miembros.
to publish(also: to disclose, to divulge)
Tehran must publish all the documents relating to its nuclear programme.
Teherán tiene que publicar todos los documentos relativos a su programa nuclear.
God's grace, I was able to publish at the beginning of my Pontificate: Redemptor
de Encíclicas que, gracias a Dios, he podido publicar al inicio del
The Commission does not currently intend to publish any further guidelines.
La Comisión no pretende actualmente publicar más directrices.
We should start by placing an obligation on publishers who benefit from price fixing to publish quality works.
Se tiene que empezar por obligar a los editores a que utilicen el precio fijo para editar obras importantes.
By editing video, you can create and publish your own edited movies.
Mediante la edición de vídeo, puede crear y publicar sus propias películas editadas.
The Netherlands has published a book about human rights, and that is important.
Los Países Bajos han editado un pequeño libro acerca de los derechos humanos y eso es importante.
My precise question is this: Are you now going to publish this report, and, if so, when?
Mi pregunta es exactamente:¿Va a hacer público usted ese informe y, en ese caso, cuándo?
* publish the software for others to copy;
* Hacer público el software para que otros lo copien
publish the software for others to copy;
Hacer público el software para que otros lo copien
Yet, we are now at the end of 1996 and no such report exists or has yet been published.
En este final de 1996 nada hay o nada se ha divulgado.
The moment these working documents go out to Member States I can assure you that they are as good as published to the media.
En el momento en que estos documentos de trabajo se entregan a los Estados miembros, les puedo asegurar que son inmediatamente divulgados a los medios de comunicación.
Until further evidence is available, current practice and widely published rehabilitation protocols cannot either be supported or refuted.
Hasta que se disponga de pruebas adicionales, la práctica actual y los protocolos de rehabilitación ampliamente divulgados no pueden ser apoyados o refutados.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "published":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "published" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The Commission has published two harmonised statistical methodologies since 1990.
Desde 1990 la Comisión ha establecido dos procedimientos estadísticos armonizados.
I am pleased to inform you that the 2002 report is just about to be published.
Me complace comunicarle que el informe del 2002 va a publicarse en fecha breve.
Parliament will be asked for its opinion after the report has been published.
Tras la publicación del informe, se pedirá al Parlamento que emita su dictamen.
With or without price fixing, happily, more and more titles are being published.
Afortunadamente cada vez salen más títulos al mercado con o sin precio fijo.
The peer review would lead me to conclude that it should definitely be published.
La revisión por homólogos me llevaría a concluir que definitivamente debe publicarse.
I should also like to point out that the Green Paper was published at the end of 1997.
Me gustaría decir algo más al respecto. El Libro Verde data de finales de 1997.
It has also tabled a reforming law, which was published on 19 October 2001.
Propuso también una ley de reforma, que se promulgó el 19 de octubre de 2001.
This study has been recently published in Geochimica and Cosmochimica Acta.
Este estudio ha aparecido recientemente en Geochimica and cosmochimica acta.
One published study (Barnes 1982) was eligible for inclusion in this review.
Dos estudios adicionales esperan la evaluación de nueva elegibilidad para la inclusión.
The programme and the terms and conditions for inscription will be published in the autumn.
El programa y las modalidades de inscripción serán comunicados durante el otoño.
This review is an update of the original review published in July 2002.
Esta revisión es una actualización de la revisión realizada en julio de 2002.
1 April 2015 Inflation uplift based on the ONS official CPI published in September 2014.
Open Value Subscription: Ofrece el menor coste para los tres primeros años.
Everyone knows this, and it has even been published in non-official publications.
Todo el mundo lo sabe, incluso salió en publicaciones no oficiales.
All the discharges must nevertheless be published in the Official Journal.
No obstante, todas las aprobaciones de la gestión deben publicarse en el Diario Oficial.
The Russian side firmly denied the allegations which had been published in the media.
La parte rusa negó tajantemente las acusaciones difundidas por los medios de comunicación.
Moreover, it took a very long time, until April of this year, before it was published.
Por otra parte, el plazo se alargó hasta que finalmente se presentó en abril de este año.
RSS feeds provide frequently updated content published by a website.
Las fuentes RSS ofrecen contenido frecuentemente actualizado de un sitio web.
The Union committed itself to do that immediately, once the ruling was published.
La Unión se comprometió a hacerlo inmediatamente, una vez que se hiciera pública la resolución.
(Applause) A study has been published today on safety standards at Mochovce.
(Aplausos) Hoy se nos ha presentado un estudio sobre los estándares de seguridad de Mochovce.
A study has been published today on safety standards at Mochovce.
Hoy se nos ha presentado un estudio sobre los estándares de seguridad de Mochovce.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar