Translator


"provocative" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
provocative{adjective}
provocativo{adj. m}
I shall vote against this unacceptable and provocative text.
Voy a votar en contra de este texto inaceptable y provocativo.
I am being mildly provocative in saying this: the Commission is divided.
Les voy a decir algo que les puede parecer un poco provocativo: la Comisión está dividida.
This is unacceptable and a provocative use of taxpayers ' money.
Es una forma inaceptable y provocativa de usar el dinero de los contribuyentes.
provocador{adj. m}
I appreciate that it is a provocative question.
Se que es éste un asunto provocador.
I made the provocative comment that this is a bit like giving sticks of dynamite to a pyromaniac.
He lanzado un provocador comentario indicando que esto es un poco como darle cartuchos de dinamita a un pirómano.
In the end, dialogue will be the answer to this very difficult, provocative situation.
Al final, el diálogo será la respuesta a esta situación tan difícil y provocadora.
insinuante{adj.} (escote)

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "provocative" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
We consider them dangerous because they are sexy, provocative and fascinating
Laura González Álvarez porque, mire, nuestros productos, nuestros vestidos son peligrosos.
Church takes up again the provocative appeal that God made to Cain, asking him
hace eco de la pregunta provocante que Dios hace a Caín cuando le pide
Firstly, there will be no tolerance of provocative acts by Russia.
En primer lugar, no se tolerarán los actos de provocación emprendidos por Rusia.
For my part, I would like everyone to avoid extreme, not to mention provocative, views.
Desearía, por mi parte, que todos evitaran los excesos, por no decir las provocaciones.
It has also asked the Turkish authorities to refrain from different provocative actions.
También ha pedido a las autoridades turcas que eviten las provocaciones.
That shows just how provocative a prize this is, and how important it is.
Esto es sólo una muestra de la provocación que representa este premio y de su importancia.
That is exactly what he says: 'She was provocative'!
Eso es precisamente lo que él alega: "¡Estaba provocando!"
Once again you have set the wrong example with this provocative attitude of yours.
En otras palabras,¿piensa sentar a partir de ahora las bases de una acción coherente y eficaz de protección civil?
Mr Netanyahu has taken provocative steps which could hardly fail to produce a violent reaction.
El Sr. Netanyahou ha tomado iniciativas provocantes, que no podían sino suscitar reacciones violentas.
The stand of the United States of America, which acknowledges precisely this intervention, is provocative.
La posición de Estados Unidos, que reconoce precisamente esa injerencia, es una provocación.
This endeavour is more than infuriating or provocative.
Lo que se está intentando es algo más que exasperante y ofensivo.
I would like to conclude by making two rather provocative comments on the discussion as a whole.
Me gustaría terminar haciendo dos comentarios que hacen reflexionar bastante sobre el debate en su conjunto.
How should we react to events such as the flotilla, which, in my opinion, is a provocative act?
¿Cómo debemos reaccionar ante acontecimientos como la flotilla, que, en mi opinión, es un acto de provocación?
Mr President, I shall ignore Mr Kerr's provocative remarks and go straight to the point.
Señor Presidente, no responderé a las provocaciones de mi colega Kerr y entraré directamente en lo esencial de la cuestión.
Am I myself being provocative now?
Y yo misma, ¿estoy comportándome como una inductora en este momento?
In light of this, it appears extraordinarily provocative to propose that the EU be given its own right of taxation.
Así, entonces, aparece como una gran provocación la propuesta de dar a la UE derecho a cobrar impuestos.
Mr Konrad saw fit to be provocative.
El Sr. Konrad se ha sentido obligado a lanzar una provocación.
The Swedish presidency will be marked mainly by the provocative police actions that punctuated the Gothenburg summit.
La Presidenta sueca quedará marcada sobre todo por las provocaciones policiales que salpicaron la Cumbre de Gotemburgo.
How provocative can you get?
¿Hasta qué grado de provocación pueden llegar ustedes?
This provocative question was put by Amir Attaran, an authority in development cooperation at the University of Ottawa in Canada.
Esta polémica cuestión la planteó Amir Attaran, una autoridad en cooperación al desarrollo, de la Universidad de Ottawa, Canadá.