Translator
"provenance" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
provenance(also: antecedence, origin, source, place of departure)
Details relating to the area of provenance must also be defined on a map.
La procedencia y las zonas de origen deben señalarse también en el mapa.
. - On the question of the provenance of fish, I would like to point out two facts.
. - Acerca de la procedencia del pescado, quiero apuntar dos hechos.
The obligation to indicate the country of origin or the place of provenance unfortunately only applies in a limited number of cases.
La obligación de indicar el país de origen o el lugar de procedencia lamentablemente solo se aplica en un número limitado de casos.
(SK) It is a proven fact that money invested in human health makes the best investment.
(SK) Es un hecho probado que el dinero invertido en salud es el mejor invertido.
Commissioner, you know that unfair competition on the part of Korea has been proven.
Señor Comisario, usted sabe que el hecho de la competencia desleal de Corea está probado.
However, this was never proven with regard to nickel in water.
En el caso del níquel que se encuentra en el agua, esto no ha sido nunca probado.
proven(also: established)
Firstly, it is not proven that reducing working hours creates jobs.
Primero, no está comprobado que la reducción del tiempo de trabajo cree puestos de trabajo.
Eurocontrol does not work and that has been proven.
Eurocontrol no funciona, eso está comprobado.
Cooperation in the field of education has been a proven success within the European Union in recent years.
La cooperación en la esfera de la educación ha tenido un éxito comprobado en la Unión Europea en los últimos años.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "provenance":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "provenance" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Apart from BSE testing, we also need a record of provenance.
Además de la prueba de la EEB debe imponerse la denominación de origen.
Common channels must be defined for legal immigration and a global negotiation organised on that basis with the countries of emigration, the countries of provenance of immigrants.
Tenemos que garantizar a estos países que al menos se puede regularizar una mínima cantidad de su emigración; en otras palabras, tenemos que cooperar entre nosotros.
Common channels must be defined for legal immigration and a global negotiation organised on that basis with the countries of emigration, the countries of provenance of immigrants.
Tenemos que definir canales comunes para la inmigración legal y organizar una negociación global sobre esta base con los países de emigración, los países de los que provienen los inmigrantes.
The work on the traceability of all the information regarding the animal's country of provenance and country of birth and, in particular, where the animal was fattened, is therefore excellent.
Por lo tanto, ha sido excelente el trabajo realizado en cuanto a la rastreabilidad de todos los datos de los países de origen, el país de nacimiento del animal y, sobre todo, donde se alimenta.
The work on the traceability of all the information regarding the animal' s country of provenance and country of birth and, in particular, where the animal was fattened, is therefore excellent.
Por lo tanto, ha sido excelente el trabajo realizado en cuanto a la rastreabilidad de todos los datos de los países de origen, el país de nacimiento del animal y, sobre todo, donde se alimenta.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar